Retremper

Définitions de « retremper »

Retremper - Verbe

• (Fig.) Revivifier, insuffler une nouvelle vigueur ou énergie.

  Car enfin la lutte, l’agitation, même la bourrasque populaire et la houle de la place publique, si tout cela est une calamité de passage, tout cela est encore de la vie, tout cela est de l’énergie, une hygiène rude, mais propre à renouveler un peuple et à retremper son caractère.

• (Pronominal) (Fig.) Se replonger avec ardeur dans une activité ou une réflexion.

  Retrempons-nous dans la Parole de Dieu ; ne nous noyons pas dans les regrets du passé.

• Immerger à nouveau dans un liquide.

  Retrempons nos plumes dans le solide encrier de nos pères.

Étymologie de « retremper »

Évolution historique de l’usage du mot « retremper » depuis 1800

Synonymes de « retremper »

• revivifier
• réconforter
• ragaillardir
• ranimer
• vivifier
• revigorer
• raviver
• réveiller
• remonter
• ravigoter
• fortifier
• ressusciter

Antonymes de « retremper »

• affaiblir

Citations contenant le mot « retremper »

• La domination politique du Parti communiste chinois a historiquement reposé sur trois piliers successifs : le nationalisme anti-impérialiste, le mao-communisme et la prospérité matérielle. La crise sanitaire sape ce troisième pilier : pâtissant d’une croissance en berne (1,2% selon le FMI) pour 2020, le pouvoir chinois risque d’être poussé à retremper sa légitimité politique dans la fierté nationale la plus chauvine. Pour la Chine, le COVID-19 peut constituer un tournant politique majeur.

• Juste Lou vous encourage à ne rien rater de cette série d’émissions prévue dans le cadre de cette semaine autour de la musique haïtienne sur RFI, pour nous y retremper, mais aussi pour supporter tout ce qui se rapporte à Haïti.

• 80e épisode d’une nouvelle séquence « Horlomania », qui fait suite à notre précédent tour des montres en 80 tests. Classées en cinq disciplines de base, nos cinq questions du jour relèvent de la culture générale sur les objets du temps. Pour cette séquence, un coup de projecteur sur la jeune manufacture indépendante MB&F. Il s’agit avec ce jeu-test d’explorer les connaissances horlogères des primo-accédants à cette culture de la montre – mais cette série vise aussi à retremper les connaissances de tous les amateurs.

• 5. Demandez-lui ensuite de mettre du savon sur ce même doigt et de le retremper de nouveau dans l'eau et le poivre.  

• 71e épisode d’une nouvelle séquence « Horlomania », qui fait suite à notre précédent tour des montres en 80 tests. Classées en cinq disciplines de base, nos cinq questions du jour relèvent de la culture générale sur les objets du temps. Cette séquence explore le millésime horloger 1970. Ce « quiz » sans prétentions vise à consolider les connaissances horlogères des primo-accédants à cette culture horlogère – mais aussi à retremper les connaissances de tous les amateurs.

Traductions du mot « retremper »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de retremper sur lebonsynonyme.fr