Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ressusciter »
Ressusciter
[resysite]
Définitions de « ressusciter »
Ressusciter - Verbe
-
Faire revenir à la vie après la mort.
Certains membres du Politburo souhaitent au départ conserver son corps par cryogénisation (le congeler, donc) puis le ressusciter lorsque les développements de la médecine auront fait suffisamment de progrès — les autorités vont même jusqu’à acquérir le matériel nécessaire pour y parvenir. — (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 217)
-
Redonner vigueur ou nouvelle vie dans un contexte figuré ou littéral.
"Bref, je m'approchai du poivrot, lequel s'avéra être une poivrote. Une poivrote de vingt ans, avec de longs cheveux blonds et des formes avantageuses, propres à ressusciter en l'homme mûr l'adolescent fougueux.
— Dan Turèll, Minuit à Copenhague", "Avant la généralisation des plumes métalliques, les plumes d'oie préparées à Auvillar étaient réputées. Mais allons nous pour ressusciter Auvillar réadopter la plume d'oie ?
Expressions liées
- Ce malade est ressuscité
- La nature ressuscite
- Passion qui ressuscite
- Ressusciter le bonheur d'autrefois
-
Ressusciter les morts
Notre Seigneur Jésus-Christ, qui viendra ressusciter les morts
— auteur - Ressusciter ses angoisses, ses joies
-
Ressusciter un mort
Ce vin serait capable de ressusciter un mort
- Ressusciter un personnage disparu
Étymologie de « ressusciter »
Du latin resuscitare, réveiller, ressusciter, de re, et suscitare.Usage du mot « ressusciter »
Évolution historique de l’usage du mot « ressusciter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ressusciter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ressusciter »
Antonymes de « ressusciter »
Citations contenant le mot « ressusciter »
-
Qui meurt d'extase, qu'il se garde bien de ressusciter.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
Le roman est l'art de créer un homme, la biographie l'art de le ressusciter.
Benjamin Jarnés — Biographie et roman -
Dans ces moments d'intense découragement, une phrase maladroite peut achever les plus vaillants. Un message sincère peut, en revanche, ressusciter les volontés moribondes.
Olivier de Kersauson — Homme libre... -
Je meurs chaque nuit pour ressusciter chaque matin.
Georges Bernanos — Dialogue des carmélites -
Si l’expérience vous semble familière, c’est pour une bonne raison: ce n’est pas la première fois qu’elle est faite. C’est le même développeur, Felix Rieseberg, qui nous a surpris en 2018 avec l’application Windows 95, utilisant la même technologie qu’il a utilisée à cette occasion pour «ressusciter» le presque aussi vieux Mac OS 8: Électron; et c’est pourquoi j’ai utilisé le même titre que j’ai utilisé à l’époque.
Marseille News .net — Mac OS 8 ressuscite en tant qu'application multiplateforme - Marseille News .net -
Personne ne peut ressusciter les morts ni compléter leur destin.
Carmen Posadas — Petites infamies -
Seuls les morts peuvent ressusciter. Pour les vivants, c'est plus difficile.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
Toute Eglise est la pierre sur le tombeau d'un Homme-Dieu ; elle veut à tout prix l'empêcher de ressusciter.
Friedrich Nietzsche — Ainsi parlait Zarathoustra
Traductions du mot « ressusciter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | resurrect |
| Espagnol | resucitar |
| Italien | resurrezione |
| Allemand | wieder auferstehen |
| Chinois | 复活 |
| Arabe | إحياء |
| Portugais | ressuscitar |
| Russe | воскрешение |
| Japonais | 復活 |
| Basque | berpizteko |
| Corse | resurrection |