Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réconforter »
Réconforter
[rekɔ̃fɔrte]
Définitions de « réconforter »
Réconforter - Verbe
-
Revivifier tant dans le domaine physique que moral.
Platon, le divin Platon, n'était en verve que lorsqu'il était en pointe de vin. Ennius ne travaillait jamais à son poème héroïque, que Bacchus ne l’eût réconforté, et Alcée n'écrivait ses tragédies que lorsqu'il était ivre.
— C. de Méry, Histoire générale des proverbes -
Apporter du soulagement dans la peine ou l’affliction.
Voilà qui va réconforter les mourants, car la délégation au grand complet visite maintenant les deux salles où sont entassés les cholériques.
— Ange-Pierre Leca, Et le choléra s'abattit sur Paris - 1832
Étymologie de « réconforter »
Verbe dérivé de conforter, avec le préfixe ré-.Usage du mot « réconforter »
Évolution historique de l’usage du mot « réconforter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réconforter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « réconforter »
Antonymes de « réconforter »
Citations contenant le mot « réconforter »
-
Personne n’a jamais évalué le nombre de triomphes imaginaires que les gens célèbrent silencieusement chaque année, pour se réconforter.
Athénée de Naucratis -
«Il s’agit avant tout de fournir un environnement sûr. Mais honnêtement, c’est aussi pour nous réconforter tous, pour réconforter notre communauté locale et pour réconforter nos étudiants et nos familles », a déclaré Doug Terp, vice-président de l’administration et directeur financier de Colby. Le plan de test coûtera au collège environ 5 millions de dollars, a-t-il déclaré.
News 24 — Les collèges prévoient de tester les virus, mais les stratégies varient considérablement - News 24 -
La juge en charge du dossier n’a donc suivi aucun d’eux. Et sa décision est venu réconforter beaucoup de défenseurs - nationaux et internationaux - des droits humains et libertés.
VOA — La journaliste et blogueuse nigérienne Samira Sabou enfin libre -
La mère de la pop star souffre de démence et Origliasso veut que Carlton puisse venir en Australie pour des raisons de compassion afin qu’il puisse la réconforter.
News 24 — Jessica Origliasso des Veronicas se bat pour que son fiancé américain Kai Carlton vienne à Brisbane - News 24 -
Impuissants devant les enfants piégés par les flammes, il a tout fait pour réconforter cette femme. En attendant les secours. Le quartier Champagne, où il a toujours vécu, est meurtri tout comme lui.
RMC — Accident de Laon: « Regarder ces enfants et ne rien pouvoir faire, c’est choquant », raconte un témoin -
« Une mise à l’écart » saluée par les États-Unis, mais décriée par les ex-Katangais qui voient en cela un acharnement contre « notre fils ». Ce qui justifie cette mobilisation tous azimuts des jeunes, députés, notables…de ce coin de la République pour réconforter cet officier militaire.
mediacongo.net - Actualités - Ex-Katanga : le Général John Numbi réconforté par les siens
Traductions du mot « réconforter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | comfort |
| Espagnol | comodidad |
| Italien | comfort |
| Allemand | komfort |
| Chinois | 安慰 |
| Arabe | راحة |
| Portugais | conforto |
| Russe | комфорт |
| Japonais | 慰め |
| Basque | erosotasuna |
| Corse | cunfortu |