Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « excéder »
Excéder
[ɛkssede]
Définitions de « excéder »
Excéder - Verbe
-
Dépasser les limites fixées.
Le déficit budgétaire vient d'excéder le seuil critique, dépassant ainsi les limites fixées par le gouvernement.
— (Citation fictive) -
Surclasser en quantité ou en qualité.
La performance de cet athlète excède toutes les prévisions, écrasant les records précédents comme si c'était un jeu d'enfant.
— (Citation fictive) -
Provoquer une fatigue intense, tant physiquement que moralement.
Cette course m’a excédé.
Expressions liées
- Excéder de coups
- Excéder son droit, sa compétence
Étymologie de « excéder »
Du latin excedere, excéder, de ex, hors, et cedere, aller.Usage du mot « excéder »
Évolution historique de l’usage du mot « excéder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « excéder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « excéder »
Antonymes de « excéder »
Citations contenant le mot « excéder »
-
Les frais de tenue de compte et de garde ne pourront désormais pas excéder annuellement 0,4% de la valeur des titres détenus. Ces frais pourront être majorés de frais fixes par ligne de titres détenus ou par unité de compte ne pouvant excéder 5 €, ou 25 € pour des titres (ou unité de compte) non cotés.
L'Argent & Vous — Baisse des frais sur les PEA et les PEA-PME , Actualité/Actu Epargne -
Concrètement, les congés bonifiés ne pourront plus excéder 31 jours consécutifs au lieu de deux mois jusqu’à présent. Mais la prise de ces congés pourra se faire tous les 24 mois, contre tous les 36 mois auparavant. Quant aux frais de transports, ils ne seront plus « remboursés » mais « pris en charge ».
La Gazette des Communes — La réforme des congés bonifiés des agents ultramarins entre en vigueur
Traductions du mot « excéder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exceed |
| Espagnol | exceder |
| Italien | superare |
| Allemand | überschreiten |
| Chinois | 超过 |
| Arabe | يتجاوز |
| Portugais | ultrapassarem |
| Russe | превышать |
| Japonais | 超える |
| Basque | gainditzen |
| Corse | supira |