La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déconforter »

Déconforter

[dekɔ̃fɔrte]
Ecouter

Définitions de « déconforter »

Déconforter - Verbe

  • Enlever le confort ou le moral, démoraliser, attrister.

    Dans un monde où les conflits et les crises ne cessent de nous déconforter, il est impératif d'agir pour instaurer la paix et l'harmonie.
    (Citation fictive)
  • (Se) Désespérer, perdre de l'espoir ou du courage.

    Les autres [Égyptiens] assis autour de lui [Psamménite] pleuraient, se déconfortaient
    — Courier. II, 140

Étymologie de « déconforter »

Dérivé de conforter avec le préfixe dé-. Provençal desconfortar, descofortar; italien disconfortare.

Usage du mot « déconforter »

Évolution historique de l’usage du mot « déconforter » depuis 1800

Synonymes de « déconforter »

Antonymes de « déconforter »

Citations contenant le mot « déconforter »

  • Chez moi, je collectionne les dictionnaires, les récents et les anciens, dans lesquels je pioche des mots inusités, insolites, introuvables ailleurs - "déconforter", par exemple. Ils enrichissent mes chansons et me permettent de ne pas utiliser d'élision, même dans les textes plus rapides comme Mes emmerdes. Et quand je ne trouve pas de rimes, je les invente. J'ai aussi inventé "Vestimentation". On dit bien aliment, alimentaire, alimentation. Pourquoi pas vêtement, vestimentaire et "vestimentation". 
    LExpress.fr — Charles Aznavour: ''J'ai le sens du point final'' - L'Express
  • Chez moi, je collectionne les dictionnaires, les récents et les anciens, dans lesquels je pioche des mots inusités, insolites, introuvables ailleurs - "déconforter", par exemple. Ils enrichissent mes chansons et me permettent de ne pas utiliser d'élision, même dans les textes plus rapides comme Mes emmerdes. Et quand je ne trouve pas de rimes, je les invente. J'ai aussi inventé "Vestimentation". On dit bien aliment, alimentaire, alimentation. Pourquoi pas vêtement, vestimentaire et "vestimentation".  
    LExpress.fr — Charles Aznavour: "J'ai le sens du point final" - L'Express

Traductions du mot « déconforter »

Langue Traduction
Anglais discomfort
Espagnol malestar
Italien malessere
Allemand leichte schmerzen
Chinois 不适
Arabe عدم ارتياح
Portugais desconforto
Russe дискомфорт
Japonais 不快感
Basque deserosotasuna
Corse scunfortu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.