Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encourager »
Encourager
[ɑ̃kuraʒe]
Définitions de « encourager »
Encourager - Verbe
-
Stimuler quelqu'un à agir avec courage ou détermination.
Les chanteurs sont supérieurs à ceux du même ordre entendus à Paris. La salle, bondée, les encourage par des ovations.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
Promouvoir le développement ou la réalisation de quelque chose.
Encourager la culture du lin, du tabac.
— Encourager les sciences, les arts. -
Inciter quelqu'un vers une action en renforçant sa volonté ou ses dispositions naturelles.
Dans son dernier éditorial, le directeur du journal a su encourager ses lecteurs à participer activement à la vie citoyenne, renforçant leur volonté d'agir pour le bien de la communauté.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Encourager d'un geste, d'un sourire
- Encourager dans une résolution
- Encourager la vertu, les jeunes talents
- Encourager les artistes
Étymologie de « encourager »
Dérivé du mot courage, avec le préfixe en- et le suffixe -er. On trouve aussi le terme acourager dans le XVIe siècle.Usage du mot « encourager »
Évolution historique de l’usage du mot « encourager » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « encourager » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « encourager »
Antonymes de « encourager »
Citations contenant le mot « encourager »
-
La suprême bassesse de la flatterie, c'est d'encourager l'ingratitude.
Victor Hugo — Océan -
Si Dieu avait voulu encourager l'amour en groupe, il nous aurait donné plus d'organes.
Malcolm Bradbury -
Il faut encourager les efforts contre la désuétude des mots dignes d'être conservés.
Emile Littré -
Donner son nom à une rue ou à une route, quel puissant stimulant pour encourager les jeunes gens à bien faire !
Tristan Bernard — Compagnon du Tour de France - 1935 -
Un homme peut vouloir faire ce qu'il ne doit pas, pour impressionner les autres ; il trouvera toujours des gens de son espèce pour l'encourager.
John Weakly Marangwanda — Kumazi Vandadzoka -
Les semences de la foi sont toujours en nous ; parfois il faut une crise pour les nourrir et encourager leur croissance.
Susan Taylor -
Vous pouvez voter dès ce lundi 15 juin ! Non, pas pour les élections municipales… mais pour savoir qui bénéficiera du premier budget participatif du Conseil Départemental d’Indre-et-Loire. Il s’agit d’une enveloppe destinée à encourager des projets imaginés par les citoyens. La somme est conséquente : 1,4 million d’€ dont 300 000€ pour des idées en provenance de jeunes esprits pas encore majeurs.
Info Tours.fr — [Coup de pouce] Recycler du plastique et faire des meubles design : une idée tourangelle à encourager Info Tours.fr l'actualité de Info Tours.fr -
Nous travaillerons ensemble pour soutenir le courage là où il y a la peur, pour encourager la négociation là où il y a le conflit, et donner l'espoir là où règne le désespoir
Nelson Mandela
Traductions du mot « encourager »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to encourage |
| Espagnol | para fomentar |
| Italien | incoraggiare |
| Allemand | ermutigen |
| Chinois | 鼓励 |
| Arabe | لتشجيع |
| Portugais | encorajar |
| Russe | поощрять |
| Japonais | 奨励する |
| Basque | animatu |
| Corse | incuragisce |