Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « favoriser »
Favoriser
[favɔrize]
Définitions de « favoriser »
Favoriser - Verbe
-
Accorder une attention ou une aide particulière marquée par la préférence ou la bienveillance.
Mais Renan avait été trop favorisé durant toute sa vie par la fortune, pour ne pas être optimiste ; […].
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence -
Conférer à quelqu'un un avantage, un bénéfice répondant à ses aspirations.
Il ne pouvait être mauvais d’ailleurs qu’ils fissent auparavant plus ample connaissance.– Avouez, Monsieur, reprit Lafcadio d’un ton enjoué, qu’hier vous ne m’avez pas attendu pour la faire, et que vous avez favorisé de vos regards certain carnet… ?
— André Gide, Les Caves du Vatican -
(Par extension) Contribuer positivement à; encourager l'avènement ou le développement de.
"Les eaux ont une saveur piquante, un peu ferrugineuse, elles sont assez agréables à boire : elles passent pour favoriser la fécondité. M. Desbrest dit qu'elles sont préservatives du choléra, sans doute parce qu'il n'a point été à Châteldon, ce qui a eu lieu dans plusieurs autres sources.
— F.-V. Mérat, « Rapport sur les eaux minérales de France"
Expressions liées
- Favoriser au détriment, aux dépens de
- Favoriser d'un miracle
- Favoriser la croissance, le développement
- Région favorisée
Étymologie de « favoriser »
Du mot faveur, d'après le latin favor.Usage du mot « favoriser »
Évolution historique de l’usage du mot « favoriser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « favoriser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « favoriser »
Antonymes de « favoriser »
Citations contenant le mot « favoriser »
-
Le machinisme semble aujourd'hui devoir favoriser à long terme les tendances individualistes de l'homme évolué.
Jean Fourastié — Le grand espoir du XXème siècle -
Ne conseiller personne, ne rien révéler, indiquer à personne. Pourquoi hâter et favoriser le développement d'autrui ?
Paul Léautaud — Journal littéraire -
Ceux qui croient agir en fonction de l'intérêt général sont en réalité conduits à favoriser des intérêts particuliers qui ne font pas partie de leurs intentions.
Milton Friedman — La Liberté du choix -
Les passeports ne servent jamais qu'à gêner les honnêtes gens et à favoriser la fuite des coquins.
Jules Verne — Le Tour du monde en 80 jours -
Je veux favoriser le partage et la diffusion des connaissances et des savoirs.
Claudie Haigneré — Le Journal du Net -
On ne force pas une fleur à s'ouvrir, mais on peut favoriser son éclosion en ne lui cachant pas le soleil.
Anonyme -
Il y a deux attitudes possibles devant la mort. Ce sont les mêmes attitudes que devant la vie. On peut les fuir dans une carrière, une pensée, des projets. Et l’on peut laisser faire - favoriser leur venue, célébrer leur passage.
Christian Bobin — L’Inespérée -
La fonction essentielle d'une bibliothèque est de favoriser la découverte de livres dont le lecteur ne soupçonnait pas l'existence et qui s'avèrent d'une importance capitale pour lui.
Umberto Eco
Traductions du mot « favoriser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | favor |
| Espagnol | favor |
| Italien | favorire |
| Allemand | gefallen |
| Chinois | 宠爱 |
| Arabe | محاباة |
| Portugais | favor |
| Russe | одолжение |
| Japonais | 好意 |
| Basque | favor |
| Corse | favore |