Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « seconder »
Seconder
[sœgɔ̃de]
Définitions de « seconder »
Seconder - Verbe
-
Assister ou soutenir quelqu'un dans la réalisation d'une tâche ou d'une activité.
Il y avait un chanteur qui s’accompagnait d’un accordéon, un joueur de guitare et un mandoliniste le secondaient. Les airs que le trio interprétait étaient tantôt gais et entraînants, tantôt plus langoureux […].
— Richard Dourdea, Une année très particulière
Expressions liées
- Officier qui seconde le général en chef
- Qqn/quelque chose est secondé par les circonstances, par les événements
- Seconder quelqu'un dans sa candidature
- Seconder quelqu'un de tous ses efforts, de toutes ses forces
Étymologie de « seconder »
Du latin secundare, dérivé de secundus (second). Également présent en provençal segondar, catalan secundar, espagnol segundar et italien secondare.Usage du mot « seconder »
Évolution historique de l’usage du mot « seconder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « seconder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « seconder »
Antonymes de « seconder »
Citations contenant le mot « seconder »
-
Un film n'est politique que par accident. L'idéologie d'un film vient toujours seconder l'histoire mais elle ne lui emboîte jamais le pas.
Michael Cimino -
Le maire de Wattrelos a lancé un signal fort en nommant pour la première fois dans la commune une femme pour le seconder. En choisissant comme première adjointe Myriam De Smedt, 58 ans, directrice d’école, Dominique Baert (DVG) ne prend aucun risque : fidèle parmi les fidèles depuis 14 ans en politique, elle est aussi une amie d’enfance.
La Voix du Nord — Rencontre avec Myriam De Smedt, la première première adjointe de Wattrelos
Traductions du mot « seconder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | assist |
| Espagnol | ayudar |
| Italien | assistere |
| Allemand | helfen |
| Chinois | 助攻 |
| Arabe | مساعدة |
| Portugais | ajudar |
| Russe | помощь |
| Japonais | 支援する |
| Basque | laguntzeko |
| Corse | assiste |