Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « collaborer »
Collaborer
[kɔlabɔre]
Définitions de « collaborer »
Collaborer - Verbe
-
Agir conjointement avec d'autres dans le but d'atteindre un objectif commun.
On a vu la Franc-Maçonnerie collaborer aux campagnes anti-conceptionnelles.
— Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L’Église de Jésus -
(En contexte spécifique) S'associer de manière compromettante avec l'ennemi, notamment dans une perspective de trahison ou pour en retirer un avantage personnel.
Quelques gauchistes acceptent la banqueroute de leurs efforts intellectuels laïques et se sont préparés à faire la paix et à collaborer, en vue d’en tirer parti, avec les musulmans radicaux, car ceux-ci sont le facteur social dominant de leur région.
— Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État
Étymologie de « collaborer »
Du latin collaborare, composé de con- (« avec ») et laborare (« travailler »), emprunté au XIXe siècle.Usage du mot « collaborer »
Évolution historique de l’usage du mot « collaborer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « collaborer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « collaborer »
Citations contenant le mot « collaborer »
-
Construire, c'est collaborer avec la terre : c'est mettre une marque humaine sur un paysage qui en sera modifié à jamais.
Marguerite Yourcenar — Mémoires d'Hadrien -
La pierre n'a point d'espoir d'être autre chose que pierre. Mais de collaborer, elle s'assemble et devient temple.
Antoine de Saint-Exupéry -
Avec cet accord, l’AP-HP et Bayer souhaitent formaliser leur intention commune de collaborer en matière de recherche et développement afin de faciliter la mise en place des études cliniques au sein de l’AP-HP. Cet accord permettra également le partage d’expertise dans le cadre de projets innovants tels que l’utilisation de l’IA dans des domaines d’intérêts communs.
» Intelligence Artificielle : l’AP-HP et Bayer renforcent leur collaboration en recherche clinique MyPharma Editions | L'Info Industrie & Politique de Santé
Traductions du mot « collaborer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | collaborate |
| Espagnol | colaborar |
| Italien | collaborare |
| Allemand | zusammenarbeiten |
| Chinois | 合作 |
| Arabe | يتعاون |
| Portugais | colaborar |
| Russe | сотрудничать |
| Japonais | 協力する |
| Basque | elkarlana |
| Corse | cullabbisce |