Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « desservir »
Desservir
[desɛrvir]
Définitions de « desservir »
Desservir - Verbe
-
Retirer de la table les plats, couverts, etc., après un repas.
Deux ou trois garçons se levèrent de table à ce moment, et il avança pour desservir.
— Julien Green, Moïra -
Porter préjudice à quelqu'un par des actions défavorables.
Malgré ses tentatives pour gagner la confiance du public, ses antécédents judiciaires n'ont fait que le desservir aux yeux de l'électorat.
— (Citation fictive) -
Officier dans une église, une chapelle en y célébrant les rites religieux.
Un prêtre catholique, desservant l’église d’un petit village des environs, nous accompagnait et occupait la quatrième place dans la voiture.
— Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes -
Assurer le lien entre différents lieux par un moyen de transport ou d'accès.
Un seul escalier à vis dessert les quatre étages et toutes les issues étaient garnies de portes fortement ferrées.
— Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne
Étymologie de « desservir »
Dérivé du verbe servir avec le préfixe dès- ou de- ajoutant une connotation de renversement, destruction ou renforcement de l'action. Il provient du provençal desservir, deservir, dessirvir, desirvir. Le latin deservire, signifiant servir avec zèle, a donné l'ancien français deservir au sens de mériter, et le français moderne au sens de faire un service. Les autres sens où le préfixe a une signification négative sont dus à l'analogie des éléments.Usage du mot « desservir »
Évolution historique de l’usage du mot « desservir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « desservir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « desservir »
Antonymes de « desservir »
Citations contenant le mot « desservir »
-
Air France annoncé que la compagnie devrait desservir 80% de son réseau habituel cet été, soit près de 150 destinations.
Challenges — Air France prévoit de desservir 80% de son réseau habituel - Challenges -
Ce projet déposé indique une volonté d'offrir cinq allers-retours par jour pendant trois ans entre Lyon Part-Dieu et Marseille Saint-Charles en passant par Avignon TGV et Aix-en-Provence TGV. La compagnie avait annoncé en juillet 2019 vouloir proposer des trains en France, sans donner plus de précision si ce n'est qu'elle ne souhaitait pas desservir Paris pour l'instant.
Lyon Capitale — Des TGV espagnols entre Lyon et Marseille dès 2021 -
Du samedi 4 juillet au lundi 31 août 2020, le Citibus des plages reprend du service pour desservir les plages du littoral.
lindependant.fr — Grand Narbonne : Citibus passe à l'heure d'été pour desservir les plages - lindependant.fr -
La compagnie nationale a annoncé vendredi dans un communiqué qu’elle desservirait près de 150 destinations ces prochains mois, soit 80 % de son réseau habituel, en renforçant en priorité l’offre domestique. Air France a précisé que son programme de vol s’élèverait à 20 % de sa capacité habituelle d’ici la fin juin. "Nous observons un besoin de voyager à nouveau et allons progressivement rouvrir notre réseau vers 150 destinations en France, en Europe et dans le monde cet été", précise le communiqué relayé par le site Air-journal.fr.
Linfo.re — Air France prévoit de desservir près de 150 destinations - LINFO.re - France, Société -
Wizz Air avait précédemment augmenté son offre au départ de Beauvais avec une liaison vers Tirana en Albanie. Et début juin, c’est l’espagnole Volotea qui annonçait vouloir desservir Bastia et Ajaccio.
Courrier picard — Wizz Air va desservir Chypre au départ de Beauvais
Traductions du mot « desservir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | serve |
| Espagnol | servir |
| Italien | servire |
| Allemand | dienen |
| Chinois | 服务 |
| Arabe | تخدم |
| Portugais | servir |
| Russe | обслуживать |
| Japonais | サーブ |
| Basque | zerbitzatzeko |
| Corse | serve |