Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « handicaper »
Handicaper
[ɑ̃dikape]
Définitions de « handicaper »
Handicaper - Verbe
-
(Sport) Attribuer des conditions spécifiques de compétition (poids, distance, temps) afin d'équilibrer les chances entre les participants.
En course hippique, le principe du handicap est d'attribuer un poids à chaque cheval, de façon à équilibrer les chances de victoire pour tous les participants.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Placer une personne dans une position de désavantage ou d'infériorité.
Réflexion faite, il préféra célébrer la morte parce que sa timidité y trouvait son compte, qu’il ne craignait point d’histoires désagréables et que ses dispositions littéraires ne se voyaient pas concurrencer par une avance qui ne l’handicapait pas.
— Francis Carco et Pierre Mac Orlan, Les Mystères de la morgue
Étymologie de « handicaper »
Du mot handicap (1854). Le sens de « mettre quelqu’un en état d’infériorité » apparaît en 1889.Usage du mot « handicaper »
Évolution historique de l’usage du mot « handicaper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « handicaper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « handicaper »
Antonymes de « handicaper »
Traductions du mot « handicaper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | handicap |
| Espagnol | desventaja |
| Italien | handicap |
| Allemand | behinderung |
| Chinois | 障碍 |
| Arabe | عائق |
| Portugais | deficiência |
| Russe | гандикап |
| Japonais | ハンディキャップ |
| Basque | urritasuna |
| Corse | handicap |