Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « douer »
Douer
[dwe]
Définitions de « douer »
Douer - Verbe
-
(Désuet) Attribuer des qualités, avantages, défauts ou désagréments.
Comme la cinquième ouvrait la bouche pour parler, l’on entendit dans la cheminée un bruit comme d’une grosse pierre qui tomberait du haut d’un clocher, et Carabosse parut toute barbouillée de suie, criant à tue-tête : « Je doue cette petite créature de guignon guignonnant. Jusqu’à l’âge de vingt ans.
— Madame d’Aulnoy, Les Contes de fées -
(Rare) Être doté par la providence ou la nature de certaines qualités.
Un séraphin, une fée, qui s’étaient enamourés naguère l’un de l’autre au chevet d’une jeune mourante, qu’elle avait douée à sa naissance de toutes les grâces des vierges.
— Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit
Expressions liées
- Douer quelqu'un de quelque chose
- Douer quelqu'un pour quelque chose (prédisposer quelqu'un à quelque chose, conférer des aptitudes pour quelque chose)
Étymologie de « douer »
Du verbe français du XIIe siècle doer, venant du provençal et espagnol dotar, italien dotare, et du latin dotare, de dos, dotis, dot.Usage du mot « douer »
Évolution historique de l’usage du mot « douer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « douer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « douer »
Antonymes de « douer »
Citations contenant le mot « douer »
-
• ALASSANE OUATTARA : en seulement 08 années, celui qui se fait passer pour l’économiste le plus douer d’Afrique a endetté la Côte d’Ivoire plus qu’aucun président dans l’histoire du pays en 50 ans. Le stock de la dette de l’Etat de Côte d’Ivoire qui était de 2283 milliards FCFA en 2012, est passé à 11607 milliards FCFA à fin 2018. Aucune intelligence artificielle liée à la perspective de relance économique si ce n’est le recours à la dette. En un mot, M. Ouattara ne sait pas créer des richesses.
YECLO.com — "Quand l'UA reconnaît l'intelligence économique de Gbagbo" - YECLO.com
Traductions du mot « douer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gift |
| Espagnol | regalo |
| Italien | regalo |
| Allemand | geschenk |
| Chinois | 礼品 |
| Arabe | هدية مجانية |
| Portugais | presente |
| Russe | подарок |
| Japonais | 贈り物 |
| Basque | opari |
| Corse | rigalu |