Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « priver »
Priver
[prive]
Définitions de « priver »
Priver - Verbe
-
Déposséder quelqu'un de ce qu'il détient ou lui interdire l'accès à un avantage antérieur, en le destituant d'une possession.
Le sol schisteux et argileux de la partie septentrionale des Ardennes au-delà de Charleville est entièrement privé de calcaire, […].
— Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes -
(Pronominal) Renoncer volontairement à un plaisir ou une envie, s'imposer une abstention.
Face à l'urgence climatique, nous devons apprendre à nous priver aujourd'hui pour garantir un avenir demain.
— (Citation fictive) -
(Pronominal) (Vieilli) Se domestiquer, perdre son caractère sauvage par accoutumance.
Le loup pris jeune se prive, mais ne s'attache point, la nature est plus forte que l'éducation ; il reprend avec l'âge son caractère féroce, et retourne, dès qu'il le peut, à son état sauvage.
— Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux
Expressions liées
- Ne se priver de rien
- Priver de sortie
- Priver une mère de son enfant
- Se priver d'un plaisir
- Se priver de dîner, de manger
- Se priver des services de quelqu'un
Étymologie de « priver »
Du latin privare.Usage du mot « priver »
Évolution historique de l’usage du mot « priver » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « priver » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « priver »
Antonymes de « priver »
Citations contenant le mot « priver »
-
Peste soit de ces gens qui ne savent pas se priver de l'essentiel pour se payer le superflu.
Robert Hollier — Marche ou crève Carignan -
Comme les rêves sont cruels, qui nous laissent entrevoir des merveilles pour mieux nous en priver !
Amélie Nothomb — Mercure -
Dans une nation vraiment cultivée, personne n'a le droit de priver un homme de liberté de façon arbitraire.
Oleksander Konysky — Chronique de T. H. Chevtchenko -
La pire chose que vous puissiez faire à une femme est de la priver d’un grief.
B. Nichols -
C'est drôle, les hommes. Ça vous tape sur les nerfs ou ça veut vous priver de vous énerver.
Réjean Ducharme — Dévadé -
Mangez, buvez et soyeux heureux, car il se pourrait que demain nous ayons à nous priver !
Harry Kurnitz -
Pour bien jouir, il serait sage de se priver.
Henri Matisse -
Nier Dieu, c'est se priver de l'unique intérêt que présente la mort.
Sacha Guitry — Toutes réflexions faites
Traductions du mot « priver »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deprive |
| Espagnol | privar |
| Italien | privare |
| Allemand | berauben |
| Chinois | 剥夺 |
| Arabe | تحرم |
| Portugais | privar |
| Russe | лишай |
| Japonais | 奪う |
| Basque | pobretu |
| Corse | privà |