Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fournir »
Fournir
[furnir]
Définitions de « fournir »
Fournir - Verbe
-
Procéder à l'approvisionnement ou à la distribution de ce qui est nécessaire.
Dans les sols légers et perméables la potasse sera fournie sous forme de kaïnite. Dans les sols argileux, il faut éviter de l'employer.
— René Lafon, La culture du blé dans l'arrondissement de Barbezieux avec une étude de sols de l'arrondissement -
Mettre à disposition, livrer ce qui est requis ou demandé.
Encore aujourd'hui, le diocèse de Rodez est, de tous, celui qui fournit le plus grand nombre de prêtres, le plus grand nombre de missionnaires.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
(Juridique) Soumettre des pièces ou informations requises dans un cadre procédural ou administratif.
Dans le cadre de son enquête, le journaliste a dû fournir de multiples preuves et documents pour étayer son argumentation.
— (Citation fictive) -
(Cartes à jouer) Jouer une carte conformément aux règles établies.
Dans le délicat ballet des cartes à jouer, chacun devait rigoureusement fournir, respectant ainsi les règles de l'art.
— (Citation fictive) -
(Hippologie) Effectuer un parcours déterminé lors d'une séance d’entraînement.
Dans le cadre de sa préparation pour le prochain événement hippique, le pur-sang a fourni un parcours de 20 km avec une aisance remarquable.
— (Citation fictive) -
Exécuter une action avec efficacité
Il s’est jeté dans sa voiture qui a fourni une course furibonde à travers Paris.
— Gaston Leroux, Le Fantôme de l’Opéra
Expressions liées
- Ces notes ont fourni matière à mon roman
- Fournir aux frais de quelqu'un
- Fournir des idées à quelqu'un
- Fournir la carrière (la parcourir toute entière.)
- Fournir sur un commerçant, sur son banquier
- Fournir un effort, un travail (l'accomplir.)
- Fournir un motif, un prétexte
- Fournir un étui de toutes ses pièces
-
Fournir une carrière (accomplir une carrière.)
Officier d'artillerie, distingué par ses talents, il pouvait fournir une carrière brillante
— Courier, Pamphlets politiques, Procès - Fournir une course (l'accomplir.)
- Fournir une maison de meubles
Étymologie de « fournir »
Du vieux-francique frumjan (« accomplir, effectuer »), dérivé de fruma (« bénéfice, avantage »), lui-même issu de frumo (« premier »). Attesté en ancien français sous la forme fornir. La forme actuelle est expliquée par assimilation avec garnir et dissimilation avec fourmir, fourmier, fromier (« trembler »).Usage du mot « fournir »
Évolution historique de l’usage du mot « fournir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fournir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fournir »
Antonymes de « fournir »
Citations contenant le mot « fournir »
-
Le métier de nègre consiste à donner des idées aux cons et à fournir un style aux impuissants.
Bruno Tessarech — La Machine à écrire -
Dans toute visite, on devrait toujours amener un enfant pour fournir un sujet de conversation.
Jane Austen — Raison et Sentiments -
L’économie est très utile pour fournir un travail aux économistes.
-
Les ongles et les cheveux sont donnés aux hommes pour leur fournir une occupation constante.
Alexis Tolstoï — Kosma Proutkov -
Le propre du génie est de fournir des idées aux crétins une vingtaine d'années plus tard.
Louis Aragon — Traité du style -
C'est le travail des poètes d'avoir assez d'idées pour fournir une citation à toutes circonstances.
John Wyndham — The Kraken Wakes -
Une femme a absolument besoin de deux amies dans la vie : une à qui parler et l’autre pour lui fournir le sujet de la conversation.
Anonyme -
Dans sa bonté infinie, Dieu a donné la pluie aux Anglais afin de leur fournir pour l'éternité un sujet de conversation.
Anthony Chester
Traductions du mot « fournir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | provide |
| Espagnol | proporcionar |
| Italien | fornire |
| Allemand | zur verfügung stellen |
| Chinois | 提供 |
| Arabe | تزود |
| Portugais | providenciar |
| Russe | предоставлять |
| Japonais | 提供する |
| Basque | ematen |
| Corse | furnisce |