Premier

Expressions liées

• Au premier chef (au plus haut point, tout particulièrement.)

  Votre bonheur, votre intérêt, votre égoïsme, vos passions, sont intéressés au premier chef dans cette question générale

• Au premier degré

  L'analyse, étant réduite aux traits scientifiquement pertinents, ignore les petits détails, les petits riens, c'est-à-dire tous les arbres qui cachent la forêt à la curiosité indigène, tous les petits savoirs que l'on n'a que si l'on s'y intéresse au premier degré, si l'on éprouve une jouissance complice dans le fait de les accumuler, de les mémoriser, de les thésauriser

• Avoir le premier prix, le premier accessit
• Brûlure au premier degré (brûlure légère qui n'atteint que la surface du derme.)

  Si votre peau est rouge, sans cloque, c’est une brûlure au premier degré. Dans ce cas, le coup de soleil guérit en moins d’une semaine et disparaît sans laisser de traces, ni de cicatrice.

• C'est du premier choix
• Cause première (cause qui contient en soi l'explication au delà de laquelle on ne saurait remonter)

  Les hommes restent alors dans la contemplation de cette hypothèse générale et métaphysique qui les reporte à la cause première des phénomènes de la nature

• Classe de première supérieure (classe spécialisée qui assure la préparation aux concours de certaines grandes écoles.)
• Conditions premières de la vie
• Côte, côtelette première (côte appartenant aux plus basses du mouton ou de l'agneau, les plus appréciées pour leur qualité gustative.)
• De la première heure au fig (du tout début.)
• De première (de première force.)

  Milot, c'est un rouspéteur de première

• De première bourre
• De première classe (de la division administrative la plus élevée dans un grade.)

  Avant qu'il ouvrît la bouche: «Vous êtes préfet de première classe? lui dit l'Empereur...»

• De première force (d'une très grande habileté.)

  Où est ça, le Borysthènes, dit Malvina qui n'était pas de première force sur la géographie

• De première main

  L'approvisionnement se fera auprès des particuliers sous forme de rachat sec. Les véhicules seront certifiés de première main grâce à l'historique fourni par Histovec, puis expertisés par un professionnel partenaire. Après une étape de remise en condition mécanique et esthétique, le véhicule passera le contrôle technique avant de s'exposer en ligne et en point de vente physique simultanément.

• De première nécessité (qui correspond à des besoins essentiels)

  ... [l'éditeur] doit répondre au besoin de lecture du public −soif de lire qui persiste en dépit de tout ce qui fait aujourd'hui concurrence à la lecture −sans pourtant oublier que le livre, le livre de littérature surtout, n'est jamais un objet de première nécessité. Civilis. écr., 1939, p.14-12.

• Du premier au dernier, de la première à la dernière (du début à la fin.)
• Du premier coup

  Je l'ouvris et, du premier coup d'oeil, je reconnus le papier à dentelle d'or de ma petite voisine de Béicos

• Dès la/les première(s) minute(s), à la/aux première(s) seconde(s)
• Dès le/au premier regard/coup d'oeil, du premier coup d'oeil
• Dès, à la première heure du jour (très tôt, à l'aube.)
• Défendre sa première affaire
• Démarrer en première
• En premier (d'abord, pour commencer.)

  N'êtes-vous pas lieutenant en premier à bord de la Calypso?

• En premier lieu

  Il faut qu’en premier lieu, tu observes tes propres défauts et les qualités d’autrui plutôt que le contraire.

• Enfant du un premier lit (Enfant du un premier mariage.)
• Facteur, diviseur premier
• Faire le les premiers pas au fig (prendre l'initiative en vue d'un rapprochement.)
• Faire sa première dent
• Faire ses premières armes (débuter dans la carrière militaire.)

  Après avoir relevé la masse importante d'aspirants hackers (de telles requêtes sont présentes dans le monde entier), NordVPN a souhaité évaluer la qualité des réponses apportées par Google. Malheureusement, la qualité de celles-ci est excellente, et un cybercriminel débutant peut rapidement faire ses premières armes.

• Faire son les premiers pas (commencer à marcher.)
• Filmer, rire au premier degré
• Hôtel de première catégorie
• Jeter la première pierre
• Jeune-premier, jeune-première (comédien, comédienne qui joue les premiers rôles d'amoureux, d'amoureuse.)
• Jouer son premier rôle
• La première année de mariage
• La première automobile
• La première mère
• La première peinture surréaliste
• La première semaine, la première quinzaine de chaque mois
• Le premier couple
• Le premier de l'an

  Au reste, dans ce pays libre-penseur, nombreux sont les enfants qui auraient pu dire comme Colette, leur voisine poyaudine : « Et pi d'abord Nouel compte pas, c'est le premier de l'an qu'est pour de bon. »

• Le premier dimanche du mois
• Le premier du mois
• Le premier décan d'un signe astrologique
• Le premier homme
• Le premier janvier
• Le premier jour de la saison sèche, du printemps
• Le premier mai

  Une marée humaine de plus de 100 000 personne a déferlé dans les rues de Montréal le Premier Mai 2004 pour condamner le programme antisocial et antinational du gouvernement Charest.

• Le premier vaccin
• Le premier, tout le premier (avant qui que ce soit.)
• Le premier/la première + subst + passé
• Le premier/la première + subst + venu ((Celui, celle) qui se présente avant les autres, n'importe qui.)
• Les dix premières minutes
• Les premiers hommes
• Les premiers jours, les premiers mois de la vie
• Les premiers philosophes
• Les premiers âges

  Dans les premiers âges historiques, on ne voit pas seulement les maîtres frapper et fouetter leurs esclaves ; les rois eux-mêmes administrent le supplice de la bastonnade.

• Les premières plantes, montagnes
• Matière première (produit de base non transformé par l'industrie p.ext., matériau de base nécessaire à une activité)

  Quelque habile que soit l'ouvrier, sa liberté est toujours limitée par les propriétés de la matière première sur laquelle il opère

• Mettre au premier plan, de premier plan
• N'avoir pas le premier sou (être démuni d'argent.)
• Ne pas savoir/ne pas comprendre le premier mot de (ignorer totalement quelque chose, n'y rien comprendre.)
• Nombre premier (nombre entier qui n'est divisible que par lui-même et l'unité)

  Le train démarra, tandis que je faisais des efforts désespérés pour savoir si le numéro du wagon, AH 1 459 457, était un nombre premier

• Nombres, facteurs premiers entre eux (nombres, facteurs qui n'ont pour diviseur commun que l'unité)
• Poser la première pierre (marquer officiellement l'emplacement d'un ouvrage d'art.)

  Je me suis arrêté en face de Nesle, pour y voir poser la première pierre d'un pont qu'on appellera le pont Neuf

• Pour la première fois, la première fois
• Pousser le premier cri
• Premier adjoint au maire
• Premier choc
• Premier communiant, première communiante
• Premier consul
• Premier corps d'armée
• Premier cycle
• Premier danseur

  Un charisme hors-norme, une énergie débordante, une volonté de transmettre la passion de la danse : Arthur Mitchell n’est pas seulement le premier danseur étoile noir américain. Décédé il y a 3 ans, il a marqué la danse classique de son empreinte.

• Premier de cordée (grimpeur expérimenté qui prend la responsabilité de découvrir et d'assurer les prises pour ceux qui le suivent dans une escalade.)

  Le premier de cordée assure la responsabilité principale de la course. Grimpant le premier, c'est à lui de découvrir les surprises de l'itinéraire et de franchir les passages

• Premier degré

  Les brûlures peuvent être plus ou moins graves, on les classe par degrés: Les brûlures du premier degré: la peau est seulement rouge.

• Premier effet d'un médicament
• Premier hautbois
• Premier jet

  C'est un premier jet. J'installe ces couleurs de préface sur un large écran

• Premier jus (première classe.)

  Tu les auras tes galons de premier jus, eh fayot!

• Premier lieutenant (second grade de la hiérarchie des officiers subalternes équivalent du lieutenant en France)

  Plus possible maintenant de fermer les yeux sans voir, tout de suite dans son crâne, comme sur un écran la tête du premier lieutenant

• Premier mariage, rendez-vous
• Premier maître

  (Musique) Richard Wagner, le premier maître qui ait mis en lumière les propriétés métaboliques de la Septième de 3e espèce, résout presque toujours l’accord transformé (…) sur la triade ou la Septième diatonique de la Dominante.

• Premier métro, train
• Premier occupant
• Premier peloton
• Premier plan (espace d'un lieu scénique, d'une image photographique ou cinématographique, d'un tableau qui se trouve le plus près de l'observateur.)

  Ils sont tous groupés au premier plan. Pendant qu'ils parlent, Michel entre sans être entendu, par la porte de droite

• Premier prix de violon
• Premier quartier

  À proprement parler, le premier quartier commence à la nouvelle lune, et finit lorsqu’elle entre en quadrature. Le second quartier se compte depuis le moment qu’elle est entrée en quadrature, jusqu’à la pleine lune. Le troisième quartier ou la pleine lune se continue jusqu’au dernier quartier. Le dernier quartier dure jusqu’à la nouvelle lune.

• Premier relais
• Premier régiment d'infanterie
• Premier substitut
• Premier succès
• Premier ténor
• Premier virage à droite
• Premier âge (enfance, petite enfance)

  ... le freudisme a cru trouver dans l'ambivalence affective de l'enfant, et notamment dans son ambivalence sexuelle au premier âge, la racine de toutes les ambivalences postérieures, la psychologie la fait lever de tous côtés.

• Premiers besoins (activité physiologique indispensable pour maintenir un être en vie)

  Il est donc à croire que les besoins dictèrent les premiers gestes, et que les passions arrachèrent les premières voix. En suivant avec ces distinctions la trace des faits, peut-être faudrait-il raisonner sur l'origine des langues tout autrement qu'on n'a fait jusqu'ici. Le génie des langues orientales, les plus anciennes qui nous soient connues, dément absolument la marche didactique qu'on imagine dans leur composition. Ces langues n'ont rien de méthodique et de raisonné ; elles sont vives et figurées. On nous fait du langage des premiers hommes des langues de géomètres, et nous voyons que ce furent des langues de poètes.Cela dut être. On ne commença pas par raisonner, mais par sentir. On prétend que les hommes inventèrent la parole pour exprimer leurs besoins ; cette opinion me paraît insoutenable. L'effet naturel des premiers besoins fut d'écarter les hommes et non de les rapprocher. Il le fallait ainsi pour que l'espèce vînt à s'étendre, et que la terre se peuplât promptement ; sans quoi le genre humain se fût entassé dans un coin du monde, et tout le reste fût demeuré désert.De cela seul il suit avec évidence que l'origine des langues n'est point due aux premiers besoins des hommes ; il serait absurde que de la cause qui les écarte vînt le moyen qui les unit. D'où peut donc venir cette origine ? Des besoins moraux, des passions. Toutes les passions rapprochent les hommes que la nécessité de chercher à vivre force à se fuir. Ce n'est ni la faim, ni la soif, mais l'amour, la haine, la pitié, la colère, qui leur ont arraché les premières voix. Les fruits ne se dérobent point à nos mains, on peut s'en nourrir sans parler ; on poursuit en silence la proie dont on veut se repaître : mais pour émouvoir un jeune cœur, pour repousser un agresseur injuste, la nature dicte des accents, des cris, des plaintes. Voilà les plus anciens mots inventés, et voilà pourquoi les premières langues furent chantantes et passionnées avant d'être simples et méthodiques. Tout ceci n'est pas vrai sans distinction, mais j'y reviendrai ci-après.

• Premiers bourgeons
• Premiers cheveux blancs
• Premiers froids
• Premiers rudiments
• Premiers secours

  Vous formez aux gestes de premiers secours ? C'est possible à Vernon, dans l'Eure, grâce à la Croix-Rouge.

• Première analyse, expérience
• Première année de droit, de médecine
• Première attaque

  Il fut assez sot pour se laisser reprendre par son mal ancien, un réveil de la vieille pneumonie, dont la première attaque remontait à l'époque de la foire sur la place

• Première atteinte, premiers symptômes d'une maladie
• Première ballerine

  Les deux patineurs passent la flamme à un lanceur de disque paralympique, le discobole à un jeune pianiste virtuose, le virtuose à une première ballerine non moins virtuose, la ballerine à un ancien champion de nage avec palmes, le vieux monsieur à une bobeuse qui ne s'est relevée d'un accident de bobsleigh que par une volonté de fer, la miraculée à un conducteur de métro, […].

• Première brigade
• Première chambre correctionnelle
• Première chanteuse
• Première classe (distinction accordée à un militaire sans grade.)

  Avant qu'il ouvrît la bouche: «Vous êtes préfet de première classe? lui dit l'Empereur...»

• Première communion

  En France, on fait sa première communion pour en finir avec la religion ; on prend son baccalauréat pour en finir avec les études, et on se marie pour en finir avec l'amour... et on fait son service pour en finir avec le devoir militaire.

• Première distribution du courrier
• Première division (division qui regroupe les meilleures équipes, les clubs les plus performants.)

  Nous donnons l'exemple d'une semaine d'entraînement dans un club de première division professionnelle

• Première démarche
• Première fenêtre à gauche
• Première fournée
• Première frappe
• Première hivernale, première en solitaire
• Première ligne (lieu tenu militairement le plus près de l'ennemi.)

  C'est vrai qu'on monte demain, dit Paradis, et que, le soir, on file en première ligne

• Première loge
• Première manche (premier affrontement de deux adversaires ou de deux équipes.)

  Voici trois ans que je suis entré à Bouville, solennellement. J'avais perdu la première manche. J'ai voulu jouer la seconde et j'ai perdu aussi: j'ai perdu la partie. Du même coup, j'ai appris qu'on perd toujours. Il n'y a que les salauds qui croient gagner

• Première manière, première époque (pour un artiste, une école artistique, début d'un style, d'une période.)
• Première nouvelle! c'est la première nouvelle
• Première parole

  Un traité est une parole éternelle. L’expérience prouve qu’il est pratique de se départir de la parole donnée. La première dérogation crée une logique pour la seconde, jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien de la première parole donnée.

• Première partie du baccalauréat
• Première parution d'un livre, d'une revue
• Première personne du singulier, du pluriel
• Première porte à droite
• Première rangée, tribune
• Première rencontre, victoire
• Première robe longue
• Première rue
• Première scène, ligne
• Première vision d'un film
• Première éducation
• Première étape
• Premières chaleurs
• Premières fleurs
• Premières neiges
• Premières notions
• Premières places
• Premières recherches
• Premières rides
• Qualité première (qualité primaire)
• S'avancer le premier
• S'en moquer comme de sa première culotte, sa première chemise fam (ne pas s'en soucier.)
• Se battre au premier sang (se battre en duel en arrêtant celui-ci à la première blessure.)
• Se lever, sortir le premier
• Se marier en première classe
• Se mettre en première
• Sens premier d'un mot (Sens originel, celui qui est apparu d'abord Ling. 1972)
• Source première de la pensée
• Tirer les premiers (commencer une attaque)
• Une première féminine
• Une première médicale
• Verbe du premier groupe
• Viande de premier choix
• Voyager en première
• Wagon, cabine de première classe
• À la première alerte, au premier signe/signal
• À la première occasion

  Tu me gratifies d'un rapide battement de tes cils trop courts, ce qui signifie: «petit crétin, je te rattraperai à la première occasion»

• À la première personne (en s'impliquant soi-même dans une action, un récit.)

  Tout fait psychologique est, au contraire, un événement à la première personne et ne peut être formulé qu'à la première personne. Il est inséparable d'une histoire, d'une affirmation, d'une signification et d'une valorisation personnelles

• Écrire son premier livre
• État premier de la matière
• Être dans les premiers, le tout premier (être parmi les meilleurs.)
• Être debout, être prêt le premier
• Être le premier de la classe, de sa promotion
• Être le premier à/qui (innover, oser.)
• Être le premier, arriver le premier (être quelque part avant les autres.)

Langue	Traduction
Anglais	first
Espagnol	primero
Italien	primo
Allemand	zuerst
Chinois	第一
Arabe	أول
Portugais	primeiro
Russe	первый
Japonais	最初
Basque	lehenengo
Corse	primu