Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en premier lieu »
En premier lieu
[ɑ̃ prœmje ljø]
Définitions de « en premier lieu »
En premier lieu - Locution adverbiale
-
Tout d’abord ; avant tout.
Il faudrait, en premier lieu, répandre parmi nous, par le perfectionnement des institutions de crédit, l’usage des billets, des promesses, des reconnaissances. C’est dire que nos banques devraient cesser de vivre sous l’empire d’un monopole aussi absolu qu’injuste et funeste.
— Michel Gustave Partounau du Puynode, De la monnaie
Étymologie de « en premier lieu »
Usage du mot « en premier lieu »
Évolution historique de l’usage du mot « en premier lieu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en premier lieu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « en premier lieu »
Citations contenant le mot « en premier lieu »
-
Il faut qu’en premier lieu, tu observes tes propres défauts et les qualités d’autrui plutôt que le contraire.
Lévi Yitzhak de Berditchev -
Littérature populaire ne signifie pas littérature lue par le peuple, c’est une littérature qui se doit de fournir en premier lieu une lecture pour le plus grand nombre de gens possible.
Jean-Bernard Pouy — Evene.fr - Juin 2006 -
Il s'agit en premier lieu de politique, de son application dans les communes. Mais il est aussi question de la rendre vivante, de la rapprocher des citoyens et des travailleurs de la collectivité.
midilibre.fr — L'Agglo de Sète se dote d'un comité d'égalité qui va rayonner à travers toutes ses communes - midilibre.fr -
À la fin d'un quinquennat qui fut particulièrement favorable au secteur numérique, les start-up ont néanmoins des attentes du prochain locataire de l'Elysée. En premier lieu, celles-ci souhaitent "ne pas voir déconstruites les mesures mises en place dans les cinq dernières années, souligne Marianne Tordeux-Bitker, directrice des affaires publiques de France Digitale, association qui représente 2 000 start-up (dont plusieurs dizaines basées en Occitanie). Les administrations, en particulier, ont compris les spécificités d'une start-up, et le dialogue avec elles est devenu plus mature."
midilibre.fr — Innovation : ce qu'attendent les start-up du prochain quinquennat - midilibre.fr -
Bien des animaux sont également diurnes mais une proportion non négligeable vit la nuit : papillon de nuit, chouette, chauve-souris, loir, limace, carabe, ver luisant… Ces populations animales nocturnes représentent 60% des invertébrés et 30% des vertébrés. Malheureusement, elles sont en régression du fait, en premier lieu, de la destruction des milieux, et en seconde position, à cause de la pollution lumineuse ; les pesticides arrivant juste après !
Binette & Jardin — Limiter la pollution lumineuse du jardin
Traductions du mot « en premier lieu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in the first place |
| Espagnol | en primer lugar |
| Italien | innanzitutto |
| Allemand | an erster stelle |
| Chinois | 首先 |
| Arabe | في المقام الأول |
| Portugais | em primeiro lugar |
| Russe | в первую очередь |
| Japonais | そもそも |
| Basque | lehenik eta behin |
| Corse | in u primu locu |