D'abord

Définitions de « d'abord »

D'abord - Locution adverbiale

• (Littéraire) Lors du premier contact.

  Jamalou, le concierge, s’apercevant que la voûte se trouvait éclairée, alla se rendre compte du fait et ne vit rien d’abord qui l’étonnât.

• (Littéraire) Dès que.

  Dans un étroit sentier, un étranger, qu’à son costume on aurait pris pour un chasseur, rencontre le vinaigrier ; et d’abord qu’il voit l’âne, il éclate de rire.

• Au commencement ; premièrement.

  Le plus souvent des observations ultérieures permettent de rectifier les erreurs d'un premier résultat : c'est ainsi qu'on avait cru d'abord que Nysa devait couper l'orbite de Mars, tandis qu elle est toujours à 15 millions de lieues au moins au-dessus de cette planète.

• (Par extension) (Populaire) Déjà ; premièrement — Note : Il s’utilise alors pour donner de l’importance à une affirmation.

  D'abord, assurons-nous de faits vérifiés avant toute prise de position.

• Prioritairement.

  D'abord, garantir la transparence est essentiel pour instaurer la confiance.

• Auparavant. — Note : Il introduit une précondition.

  On ne s’improvise pas usurier, il faut parvenir d’abord à une méritoire insertion dans la mafia des gens bien placés pour exploiter leur prochain.

• Principalement.

  Les Vannetaises qui se rendaient au marché remarquèrent ce jeune homme, pour plusieurs motifs. D’abord, parce qu'il était fort bien de sa personne, et velu avec une certaine recherche élégante ; puis , parce qu'il n'était pas de la ville, […].

• (Québec) (Familier) Puisque c’est comme ça.

  D'abord, acceptons les faits tels qu'ils sont sans tergiverser.

Étymologie de « d'abord »

 Composé de de et de abord.

Évolution historique de l’usage du mot « d'abord » depuis 1800

Synonymes de « d'abord »

• premièrement
• au préalable
• primo
• préalablement
• auparavant
• d'emblée
• avant
• sur-le-champ
• avant tout
• en premier lieu

Antonymes de « d'abord »

• après
• enfin
• ensuite

Citations contenant le mot « d'abord »

• Face au mystère fascinant de la nature, le phénomène de la protérogynie se dévoile sous nos yeux : ces espèces, d'abord femelles, subissent une transformation vers le sexe mâle, illustrant la complexité de la diversité biologique.

• Les convertis à l'islam venant de l'extrême gauche suivent souvent, depuis les années 1980, l'itinéraire prototypique d'un Roger Garaudy (1913-2012). Celui-ci, communiste stalinien séduit par le catholicisme, s'est d'abord converti dans les années 1970 à un tiers-mondisme mâtiné d'anti-occidentalisme ou d'hespérophobie ("L'Occident est un accident"), puis a épousé la cause du monde musulman, y trouvant un appui décisif pour combattre à la fois l'hyperpuissance américaine, où il voit le principal vecteur du "totalitarisme du marché", et l'État d'Israël, et plus largement le "lobby sioniste international".

• Attendez! Il faut d'abord faire des provisions! Elle cueillit les plus belles prunes qui étaient à sa portée, et en remplit son corsage rebondi

• L'effort de réapostoliser n'est efficace que si l'on comprend qu'une véritable mission commence d'abord par l'écoute et le respect des différences.

• Pour réinventer la ville de demain, il nous faut d'abord accepter de réarchitecturer nos esprits et nos idées préconçues.

• Dans son best-seller, le célèbre psychologiste français déclare : 'Comprendre l'humain, c'est d'abord mettre en lumière les processus mentaux et les comportements qui le guident'.

• Dans l'incessante chorégraphie de la nature, le protérogyne danse d'abord en robes florales avant de revêtir le costume pollen.

• Les laines chardonneuses sont d'abord étirées par des cylindres à aiguilles.

Traductions du mot « d'abord »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de d'abord sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « d'abord » (1723)