Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « auparavant »
Auparavant
[oparavɑ̃]
Définitions de « auparavant »
Auparavant - Adverbe
-
Adv. Se réfère à un moment antérieur ou précédent dans le temps.
En attendant un peu le général Lamoricière, Abd-el-Kader contempla le champ de bataille de Sidi Brahim, où deux ans auparavant il était vainqueur et où aujourd'hui il est vaincu.
— A. Béguin & B. Peigneaux, En zigzag du Maroc à Malte à travers l'Algérie
Expressions liées
- L'instant, le moment d'auparavant
- Un instant, un moment auparavant
Étymologie de « auparavant »
Agglutination de la locution au par avant.Usage du mot « auparavant »
Évolution historique de l’usage du mot « auparavant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « auparavant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « auparavant »
Antonymes de « auparavant »
Citations contenant le mot « auparavant »
-
L’enseignant est celui qui suscite deux idées là où auparavant il n’y en avait qu’une seule.
Elbert Hubbard -
Une raison futile diminue le poids des bonnes raisons qu’on avait données auparavant.
Jonathan Swift — Pensées -
On peut traire les poules. C'est possible. Mais auparavant, il faut chasser les poussins.
Fernando Arrabal — Libération - 24 Juin 2000 -
Si vous avez la témérité de pécher, mesurez auparavant les forces que vous aurez pour supporter le feu de l'enfer et les châtiments de Dieu.
Locman le sage -
L’attraction touristique située à la frontière du Béarn et de la Bigorre était fermée depuis le confinement. Les groupes seront limités à 35 personnes maximum contre 60 auparavant.
SudOuest.fr — Pyrénées : Les grottes de Bétharram réouvrent le 1er juillet -
$ 195.00 MXN par mois (auparavant, c’était 169 pesos).489,00 $ MXN pour trois mois (auparavant, c’était 429 pesos).929,00 $ MXN pour six mois (auparavant c’était 809 pesos).1 649,00 $ MXN pour un an (auparavant, il était de 1 449 $ pesos).
Breakingnews.fr — Le coût de HBO et HBO Go augmente au Mexique -
Dieu n'oblige pas l'ignorant à apprendre Qu'il n'ait auparavant obligé celui qui a appris à enseigner.
-
Aussitôt qu'une pensée vraie est entrée dans notre esprit, elle jette une lumière qui nous fait voir une foule d'autres objets que nous n'apercevions pas auparavant.
François René de Chateaubriand — Mes pensées
Traductions du mot « auparavant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | before |
| Espagnol | antes de |
| Italien | prima |
| Allemand | vor |
| Chinois | 之前 |
| Arabe | قبل |
| Portugais | antes |
| Russe | перед |
| Japonais | 前 |
| Basque | aurretik |
| Corse | prima |