Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empiffrer »
Empiffrer
[ɑ̃pifre]
Définitions de « empiffrer »
Empiffrer - Verbe
-
(Familier) Nourrir quelqu'un de manière excessive.
Alors que la famine sévit dans certaines régions du monde, l'Occident continue de s'empiffrer, illustrant ainsi une fâcheuse asymétrie alimentaire.
— (Citation fictive) -
(Pronominal, Familier) Se nourrir excessivement et avec avidité.
Ils jettent d’eux-mêmes leurs jeunes par-dessus bord et le coucoulet s’empiffre, s’empiffre, sans cesse affamé.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
Expressions liées
- Empiffrer un enfant de confitures, de pâtisseries
Étymologie de « empiffrer »
De l'ancien français pifre (« gros mangeur »), probablement d'un radical expressif piff- évoquant la grosseur.Usage du mot « empiffrer »
Évolution historique de l’usage du mot « empiffrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « empiffrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « empiffrer »
Antonymes de « empiffrer »
Citations contenant le mot « empiffrer »
-
Bien sûr, ces concours de gavage ridicules, parfois mortels, consistent toujours à s’empiffrer de cochonneries. Imagine-t-on un concours de gavage de luzerne ou de graines pour oiseaux? Ces incidents répétitifs témoignent de notre folie et de notre décadence. Ailleurs, chez les damnés de la terre, pendant les famines, on peine à ingurgiter 500 calories par jour...
Le Journal de Montréal — S’empiffrer à mort | Le Journal de Montréal -
Vous prenez un menu socialiste, copié par un petit gros amateur de bonnes chairs (hé, hé) dans de vieux bouquins du XIXème siècle, vous le servez même pas deux ans, et hop, dégustation : deux tranches de chômage et de municipales avec un saucisson pur socialo-ENA au milieu, nappé de sauce verte écolo-bio et vous n’avez plus qu’à vous empiffrer pour la casse-croûte-partie de dimanche prochain.
Contrepoints — Malbouffe socialiste - Contrepoints
Traductions du mot « empiffrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stuff |
| Espagnol | cosas |
| Italien | cose |
| Allemand | sachen |
| Chinois | 东西 |
| Arabe | أمور |
| Portugais | coisa |
| Russe | материал |
| Japonais | もの |
| Basque | gauza |
| Corse | affari |