La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « spolier »

Spolier

[spɔlje]
Ecouter

Définitions de « spolier »

Spolier - Verbe

  • Priver quelqu'un de ses biens, de ses droits, par la violence ou par des moyens frauduleux.

    Yasmina entendait tous les Arabes des environs se plaindre d’avoir à payer des impôts écrasants, d’être terrorisés par l’administration militaire, d’être spoliés de leurs biens…
    — Isabelle Eberhardt, Yasmina

Expressions liées

  • Ils se sont spoliés l'un l'autre
  • Spolier un orphelin de son héritage
  • Spolier une lettre (soustraire les valeurs qu'elle contient.)

Étymologie de « spolier »

Du latin spoliare, dénominatif de spolium, rapproché du grec ancien σϰῦλον, signifiant peau, dépouille. Également retrouvé dans le provençal espoliar, l'espagnol expoliar et l'italien spogliare.

Usage du mot « spolier »

Évolution historique de l’usage du mot « spolier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « spolier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « spolier »

Antonymes de « spolier »

Citations contenant le mot « spolier »

  • Décidément, la crise sanitaire liée au Covid-19 permet tout, même de s’assoir sur la propriété privée et de spolier les riches.
    Contrepoints — Spolier les riches de 10 % de leur patrimoine : la solution de l’État ? | Contrepoints
  • Côte d'Ivoire : Le marché « Djê Konan » de Koumassi réhabilité n'est pas une occasion de spolier un commerçant de sa place, assure-t-on
    KOACI — Côte d'Ivoire : Le marché « Djê Konan » de Koumassi réhabilité n'est pas une occasion de spolier un commerçant de sa place, assure-t-on - KOACI
  • Igor et Grichka Bogdanoff ont-ils tenté de spolier un millionnaire dépressif pour régler leurs déboires financiers et relancer "Temps X", l’émission de science-fiction qui les a rendus célèbres dans les années 80 ? Le parquet de Paris demande leur renvoi en correctionnelle. Il revient désormais au juge d’instruction de décider ou non d’un procès contre les jumeaux de 70 ans et un fils de diplomate franco-congolais, Tanguy Ifoku, que le parquet veut voir juger ensemble pour "escroquerie sur personne vulnérable".
    CharenteLibre.fr — Ont-ils tenté de spolier un millionnaire dépressif? Les frères Bogdanoff bientôt en procès pour "escroquerie" ? - Charente Libre.fr
  • « la goute de trop pour les caciques du pouvoir d’alors... » OUATTARA a réussi là où les autres ont échoué, ce qui lui vaudra sa nomination par Houphouët et malheureusement suscitera des jalousies qui exploiteront le tronçon voltaïque de son cursus scolaire pour spolier sa nationalité ivoirienne malgré les contradictions d’Houphouët lui même.
    Karim Ouattara (RHDP) à ADO: "Ramenez Duncan et faites de lui le candidat"
  • «Et voilà, il vient encore de spolier le film que j’allais voir!», s’écrie agacé un de mes amis. Première erreur: sans doute a-t-il voulu dire «spoiler». Seconde erreur: pourquoi utiliser ce verbe déplaisant, difficile à prononcer et pourtant si facile à remplacer par d’autres mots? D’où vient-il d’ailleurs ce verbe de vilaine mode?
    LEFIGARO — Quand «spoiler» spolie la langue française
  • @13 écrit : "Une vaste impression de se faire voler, truander, spolier par des fabricants, des commerçants qui en fin de compte n’en on rien à foutre." @13 découvre le libéralisme ! Mais la Sainte Marque va probablement être vendue à un conglomérat quelconque qui prendra une dîme sur des produits achetés par les gogos qui croient encore aux Marques. Voir l’exemple de Kodak, qui lui aussi s’est goinfré pendant des décennies avec le médical.
    Olympus : et maintenant ? - Le Monde de la Photo
  • Bravo à l’UAS, je rappel aux détracteurs de l’UAS que les retombés de la lutte syndicale profite à toute la société pas uniquement aux fonctionnaires.Avec tous ces taxes imposés je ne pense pas que c’est seulement les syndicats ou les fonctionnaires qui paient.Par rapport à l’insécurité des mêmes fonctionnaires sont tombés avec la craie ou le seringue à la main.Chacun doit faire son travail.On ne peux plus un mot .Ne cacher pas derrière l’insécurité pour billonner et spolier le peuple
    Rencontre nationale de l’UAS : Les syndicats durcissent le ton face au gouvernement - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • Rappelée vers le Créateur, Albertine Bitouebi ignore que son époux Martin Allini s’intéressera à la gestion au point de vouloir spolier le bien de Jeff Loussou Allini, d’Annick Flora Ngnare Allini et d’Humbert Ngoulou Allini. Pourtant l’impensable se produit. L’ancien patron de la Cosyga aurait profité de la double signature en compte bancaire pour le vider de « plus de 20 millions ».
    Gabon Media Time — Gabon : Martin Allini accusé de spolier ses enfants | Gabonmediatime.com | Actualités Gabon

Traductions du mot « spolier »

Langue Traduction
Anglais despoil
Espagnol despojar
Italien despoil
Allemand plündern
Chinois 掠夺
Arabe دنس
Portugais despojar
Russe расхищать
Japonais 破壊する
Basque despoil
Corse descuchjà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.