Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « usurper »
Usurper
[yzyrpe]
Définitions de « usurper »
Usurper - Verbe
-
S'approprier indûment et par des moyens frauduleux ou violents une propriété, une position de pouvoir ou un titre.
[…] ; le chatbot CYBERLOVER a attiré l'attention des autorités en raison de son penchant à amener les internautes à divulguer suffisamment d'informations personnelles pour que leur identité puisse être usurpée.
— Stuart Russell & Peter Norvig, Intelligence artificielle -
Se faire attribuer sans légitimité une place, un rôle ou une importance qui ne lui revient pas de droit.
"La sociobiologie pourrait n'être qu'un avatar amusant de l'histoire des religions ou des pseudo-sciences. Malheureusement ses excès et la place qu'elle a usurpée dans les médias et dans les instances scientifiques de quelques pays tend à faire oublier les progrès considérables de la neurobiologie, de la physiologie du comportement et de l'éthologie animale et humaine.
— André Langaney, Biologie du comportement ou sociobiologie ?" -
Occuper un espace sans en avoir le droit.
"La table était placée dans un coin qu’elle usurpait d’une façon manifeste, comme en témoignait la grande tache claire que son pied avait laissée sur le tapis à l’endroit où elle se trouvait d’abord.
— Julien Green, Le voyageur sur la terre"
Expressions liées
- Usurper la place de quelque chose (prendre indûment la place de quelque chose.)
Étymologie de « usurper »
Du latin ūsūrpāre, qui signifie s'emparer par l'usage ou la possession sans droit à l'acquisition. Ce terme est dérivé de usus, qui signifie possession par usage, et de rapere, qui signifie ravir. Il a également été influencé par une forme telle que usurapus.Usage du mot « usurper »
Évolution historique de l’usage du mot « usurper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « usurper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « usurper »
Citations contenant le mot « usurper »
-
S'ils invoquent le ciel, c'est pour usurper la terre.
Robespierre -
Parler, c' est abuser ; penser, c'est usurper. La voix sert à se taire et l'esprit à ramper. Le monde est à plat ventre, et l'homme, altier naguère, Doux et souple aujourd' hui, tremble. -Paix ! dit la guerre.
Victor Hugo — Les Quatre vents de l'esprit -
usurper votre boîte mail pour piéger vos contacts utiliser vos données bancaires pour des achats frauduleux usurper votre identité demander une rançon s’il trouve des données compromettantes dans votre boîte mai
Entreprendre.fr — Comment créer un mot de passe sécurisé et simple à retenir ? -
Cette action montre clairement l’objectif de l’organisation terroriste YPG/PKK d’usurper les ressources naturelles du peuple syrien pour avancer dans ses plans séparatistes, averti le ministère.
La Turquie réagit à l’accord de pétrole entre une société américaine et le groupe terroriste YPG/PKK | TRT Français -
DAMIS — Votre Monsieur Tartuffe est bien heureux sans doute.MADAME PERNELLE — C'est un homme de bien, qu'il faut que l'on écoute ;Et je ne puis souffrir sans me mettre en courrouxDe le voir querellé par un fou comme vous.DAMIS — Quoi ? je souffrirai, moi, qu'un cagot de critiqueVienne usurper céans un pouvoir tyrannique,Et que nous ne puissions à rien nous divertir,Si ce beau monsieur-là n'y daigne consentir ?DORINE —S'il le faut écouter, et croire à ses maximes,On ne peut faire rien, qu'on ne fasse des crimes,Car il contrôle tout, ce critique zélé.MADAME PERNELLE — Et tout ce qu'il contrôle, est fort bien contrôlé.C'est au chemin du Ciel qu'il prétend vous conduire ;Et mon fils, à l'aimer, vous devrait tous induire.
Molière — Le Tartuffe
Traductions du mot « usurper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | usurp |
| Espagnol | usurpar |
| Italien | usurpare |
| Allemand | usurpieren |
| Chinois | 篡 |
| Arabe | انتزاع |
| Portugais | usurpar |
| Russe | узурпировать |
| Japonais | 奪う |
| Basque | usurp |
| Corse | usurp |