Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conillier »
Conillier
[kɔ̃ilie]
Définitions de « conillier »
Conillier - Verbe
-
Se comporter de manière furtive et rusée, à la manière d'un lapin.
Conillier - Nom commun
-
Membre d'équipage sur un navire à rames, chargé de donner le rythme pour les mouvements de recul ou d'arrêt du bateau.
La chiourme, qui s’est accrue et qui atteint cent quatre-vingts hommes répartis en vogue-avants de poupe, conilliers de proue et rameurs ordinaires, nécessite un plus grand nombre d’officiers.
— Charles Germain Marie Bourel de La Roncière, Histoire de la marine française
Étymologie de « conillier »
Conillier (verbe) : De l'ancien français conil (« lapin »). Conillier (nom) : Dérivé de conille, en référence aux rameurs ayant les bancs à côté de la conille.Traductions du mot « conillier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reconcile |
| Espagnol | conciliar |
| Italien | riconciliare |
| Allemand | versöhnen |
| Chinois | 调和 |
| Arabe | التصالح |
| Portugais | conciliar |
| Russe | примириться |
| Japonais | 調整する |
| Basque | adiskidetu |
| Corse | cuncilià |