Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lapin »
Lapin
[lapɛ̃]
Définitions de « lapin »
Lapin - Nom commun
-
(Zoologie) Mammifère de l'ordre des lagomorphes, caractérisé par ses longues oreilles, désigné scientifiquement sous le nom Oryctolagus cuniculus.
Les petits lapins, dans le bois,Folâtrent sur l’herbe arroséeEt, comme nous le vin d’Arbois,Ils boivent la douce rosée.
-
(Cuisine) Chair de cet animal utilisée comme aliment.
Le lapin a mauvaise réputation, certaines personnes ont encore des préventions à son égard, en particulier nos amis anglo-saxons qui le considèrent comme un animal de compagnie. Une enquête discrète s’impose auprès des invités.
— Jean-Pierre Coffe, SOS Cuisine -
(Mode) Fourrure obtenue à partir du pelage de cet animal.
La nouvelle collection hivernale met à l'honneur des manteaux somptueux en lapin, apportant une douceur luxueuse à l'âpreté du froid.
— (Citation fictive) -
(Familier) Individu manifestant un intérêt prononcé pour les activités sexuelles.
Dans son dernier roman, l'auteur dépeint le personnage principal comme un véritable 'lapin', toujours à la recherche de nouvelles rencontres charnelles.
— (Citation fictive) -
(Familier, Péjoratif) Personne se caractérisant par une progéniture nombreuse.
Sur le seuil de sa demeure, M. Dupont, célèbre dans le quartier pour sa tribu grandissante, ressemble à un véritable lapin, éternellement entouré de sa progéniture.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Absence non justifiée à un rendez-vous convenu.
Dans le milieu journalistique, la phrase 'Il m'a posé un lapin' est souvent utilisée pour exprimer une déception, quand un interviewé ne se présente pas au rendez-vous fixé.
— (Citation fictive) -
(Argot des Gadz’Arts, Vieilli) Étudiant spécialisé en fonderie.
Chez les Gadz'Arts, un 'lapin' n'est pas un doux animal à fourrure, mais un étudiant robuste spécialisé en fonderie.
— (Citation fictive) -
(Héraldique) Figure représentative de cet animal dans les blasons, généralement illustré de profil et en position accroupie. Se rapporte aux termes bièvre, castor, connil, écureuil et lièvre pour des motifs similaires.
Dans l'héraldique médiévale, le lapin, de profil et en posture accroupie, symbolise la timidité et la fertilité; il ne doit pas être confondu avec les figures similaires du bièvre, du castor, du connil, de l'écureuil ou du lièvre.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Cage à lapins (local exigu et de peu de confort)
Et pour la roulotte, non, merci. Coucher à cinq dans une cage à lapins, crever de faim les trois quarts du temps, n'avoir que des haillons sur le dos et tendre la main pour demander l'aumône, non et non. 1950, IV
— Aymé, Cléramb. - Civet, pâté de lapin
- Courir comme un lapin (courir à toute vitesse ou s'enfuir à toutes jambes.)
- En lapin, voyager en lapin (voyager en s'asseyant à côté du cocher.)
- Faire le coup du lapin (attaquer par derrière, par traîtrise.)
-
Lapin de gouttière (chat, par allusion aux civets de chat.)
Dans les ruelles sombres de la vieille ville, le parfum du lapin de gouttière se mêlait à celui des épices, trompant les palais avertis.
— Jean-Claude Lepont, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lapin domestique
Lapin domestique : 5 choses à savoir avant d'en adopter un
— LEFIGARO, Lapin domestique : 5 choses à savoir avant d'en adopter un - Lapin ferré ou simplement lapin (cheval.)
- Lapin à la moutarde, en gibelotte
-
Le coup du lapin (coup mortel porté sur les vertèbres cervicales comme l'on fait pour tuer un lapin.)
On peut bien boire le coup de l'étrier, avant de recevoir le coup du lapin
— Vallès, Jules Vallès, Jacques Vingtras, Insurgé - Mon lapin, mon petit lapin
-
Ne pas valoir un pet de lapin (ne pas valoir grand chose.)
« On n’est jamais sûr des fournées avec ce système-là, dit-il. Celle d’avant était passable ; celle-là ne vaut pas un pet de lapin. Parlez-moi d’un bon four en maçonnerie ».
— Jean Giono, Le hussard sur le toit -
Pattes de lapin (favoris courts)
... celui-là et M. François, son père, étaient les gloires bouffonnes de Dijon et le buste de l'un de ces deux grotesques, avec une physionomie d'huissier et des pattes de lapin, le long des joues, se dressait sur un socle, dans l'une des salles.
— Huysmans, Oblat - Poser un lapin à quelqu'un (ne pas être au rendez-vous convenu)
- Sentir le lapin (Dégager de mauvaises odeurs corporelles)
- Un chaud lapin (un homme qui est porté sur les plaisirs sexuels.)
- Un fameux, un vrai lapin (homme brave, actif, résolu.)
-
Un vieux lapin (un homme rusé, aux mille tours.)
Connais-tu la mère Chopin? Son mari qu'est un vieux lapin, Me disait en buvant la goutte, J'veux qu'le diable m'mette en déroute
— J. A. Gardy, Jérôme Buteux et le père Chopin aux barricades, 3
Étymologie de « lapin »
Du français lapereau par changement de suffixe pour remplacer conil, conin du vieux français (15e siècle) qui présentait une ambiguïté propre à des jeux de mots obscènes. L'origine reste incertaine. Certaines hypothèses proposent un dérivé du radical lep qui est dans le latin lepus, lièvre. Une autre hypothèse suggère un dérivé de clap, clapier, avec suppression de c. La forme wallonne napai vient compliquer la question. Lap-in, lap-ereau indiquent un radical lap.Usage du mot « lapin »
Évolution historique de l’usage du mot « lapin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lapin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lapin »
Citations contenant le mot « lapin »
-
Le coup du lapin ça doit être terrible chez la girafe.
Philippe Geluck — Le chat est content -
Le chat enfila alors la vieille paire de bottes, mit le chapeau et se dirigea vers la forêt. Après avoir garni le sac d’un peu d’herbe tendre, il se cacha derrière un buisson et finit par attraper un gros lapin qui s’était laissé prendre au piège.
Charles Perrault — Le Chat Botté -
L’application de la fécondité artificielle panachée à l’art vétérinaire est d’une importance qui n’échappera à personne. Le produit incestueux de la carpe et du lapin cessera donc enfin d’être un mythe.
Alphonse Allais -
Il est toujours avantageux de porter un titre nobiliaire. Etre "de quelque chose", ça pose un homme, comme être "de Garenne", ça pose un lapin.
Alphonse Allais — Le Chat noir - 25 Janvier 1890 -
De conin, qui signifiait lapin en vieux français mais désignait également le sexe féminin, ne demeure que le con. On a remplacé lapin par chatte. Le sexe est devenu carnivore.
Roland Topor -
Si une patte de lapin porte bonheur, qu’a-t-il bien pu arriver au lapin ?
Jean-Loup Chiflet — Réflexions faites... et autres libres pensées -
Mieux vaut tenir un lapin que poursuivre, un lièvre.
Proverbe occitan -
Trèfle de plaisanterie, comme dirait un lapin dans un carré de luzerne...
Fernand Raynaud — Un mariage en grandes pompes
Traductions du mot « lapin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rabbit |
| Espagnol | conejo |
| Italien | coniglio |
| Allemand | hase |
| Chinois | 兔子 |
| Arabe | أرنب |
| Portugais | coelho |
| Russe | кролик |
| Japonais | ウサギ |
| Basque | untxi |
| Corse | rabbit |