Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « connasse »
Connasse
[kɔnas]
Définitions de « connasse »
Connasse - Nom commun
-
(Péjoratif) Femme faisant preuve d'une grande sottise ou d'un manque flagrant d'intelligence.
Je n’étais pas loin du restaurant. L’aube me servait de réveil. Et ma routine s’est forgée insensiblement, de ma chambre parisienne au Trying So Hard, un train-train de trajet en métro, Saint-Lazare, Miromesnil, Saint-Philippe-du-Roule, et quand j’émergeais de la station Alma-Marceau, le saxophoniste jouait toujours La vie en rose, les vitrines de chez Chanel dont ma mère me parlait tout le temps, les mêmes heures de service, les mêmes plats apportés aux mêmes personnes, ponctués de remarques obligeantes de ma chef de rang : « Manon, la bonne femme de la seize attend son rouge depuis une demi-heure, alors bouge-toi le cul... connasse ! »
— Lolita Pille, Bubble gum -
(Péjoratif) Femme jugée méprisable ou déplaisante par son comportement.
Non, il n’est pas rassurant de vieillir. Que voulait me dire au juste ce jeune homme... parfumé... très bien habillé et costaud... occupé à lire 24 heures et qui m’a traitée (malgré mes cheveux gris !) ...de « connasse » pour finir par m’envoyer me faire « voir chez les Grecs » (ce sont ses mots)... parce que je lui demandais ...de me faire un peu ...de place dans le métro bondé... un matin.
— Diane Aubin, Les Mots qui heurtent
Étymologie de « connasse »
Dérivé de con avec le suffixe péjoratif argotique -asse. Initialement, au XVIIIe siècle, le vocable signifie péjorativement la vulve pour désigner, à partir du XIXe siècle, une femme bête (→ voir connard).Usage du mot « connasse »
Évolution historique de l’usage du mot « connasse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « connasse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « connasse »
Citations contenant le mot « connasse »
-
Je trouve que la plus stupide, la plus connasse des bonnes femmes n'est pas aussi con qu'un homme. La connerie, la vraie connerie, la connerie rutilante, la connerie superbe, c'est l'homme.
Frédéric Dard — Je le jure -
On ne se tirerait pas une balle dans le pied avec la tendance « connasse » ?
Biba Magazine — Ras le bol de la tendance « Connasse » ! - Biba Magazine -
"qu'il y a toujours une connasse à un moment donné pour le dévaloriserune connasse de banquier ou une connasse de poèteou une connasse de papa alpha qui lui rappelle que son opinion ne vaut pas grand chose.
Heptanes Fraxion — Il ne se passe rien mais je ne m'ennuie pas" -
«La vie de ma mère, la fille du Mcdo, tu es une connasse! Tu regardes ma story parce que tu m’as bien reconnue, tu es une grosse connasse!»: Maeva Ghennam a littéralement pété un câble parce qu'une employée de la célèbre chaîne de restauration a oublié de glisser une sauce barbecue dans sa commande. «Je lui ai demandé si elle n’avait pas oublié la sauce barbecue et elle m’a répondu: ''Non t’inquiète, je l’ai mise''… Espèce de connasse va! J’ai envie de te traîner par les cheveux… Connasse! J’ai envie de lui insulter ses morts!».
L'essentiel — Sur les réseaux sociaux: «Tu es une grosse connasse»: Maeva Ghennam insulte une employée du McDo - L'essentiel -
C’est décidé, je deviens une connasse ! Vendredi 1 mars 2024, 20h00 Théâtre du Blanc-Mesnil Tarifs: de 15 euros à 25 euros
Unidivers — C’est décidé, je deviens une connasse ! Théâtre du Blanc-Mesnil Le Blanc-Mesnil vendredi 1 mars 2024 | Unidivers
Traductions du mot « connasse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bitch |
| Espagnol | perra |
| Italien | cagna |
| Allemand | hündin |
| Chinois | ch子 |
| Arabe | الكلبة |
| Portugais | cadela |
| Russe | сука |
| Japonais | 雌犬 |
| Basque | puta |
| Corse | cagna |