Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conquis »
Conquis
[kɔ̃ki]
Définitions de « conquis »
Conquis - Adjectif
-
Qui a été envahi et occupé par une force extérieure.
Dans son roman, l'auteur peint un tableau saisissant de sa patrie, 'conquise par une puissance étrangère implacable, son sol foulé par les bottes des envahisseurs.'
— (Citation fictive) -
Qui a été charmé ou fortement attiré par quelque chose ou quelqu'un.
Son charme pétillant et son éloquence inégalée ont conquis l'assemblée, la laissant pendue à ses lèvres.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Conquérir quelque chose, conquérir quelque chose sur quelque chose
- Désir, gloire de conquérir
-
En pays conquis
Aucun d'eux ne faisait mine de nous traiter en pays conquis
— About, Le Roi des montagnes - Liberté conquise
- Se conquérir, se conquérir sur quelque chose
Étymologie de « conquis »
Participe passé adjectivé du mot conquérir.Usage du mot « conquis »
Évolution historique de l’usage du mot « conquis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « conquis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « conquis »
Antonymes de « conquis »
Citations contenant le mot « conquis »
-
Celui qui désire mener le Bon Combat doit regarder le monde comme s'il s'agissait d'un trésor inépuisable, qui attend d'être découvert et conquis.
Paulo Coelho — Le Pèlerin de Compostelle -
Les peuples conquis se résignent rarement et ils finissent toujours par reconquérir leur liberté.
Joseph Rudel-Tessier — Roquelune -
Le seul voyage qui vaille est celui que nous faisons là où nous sommes, toutes écoutilles au vent, quand notre but n'est pas de conquérir le monde mais d'être conquis par lui.
Francis Cabrel — "Les cardinaux en costume" -
Notre dieu est grand et l'argent est son prophète. Pour ses sacrifices, nous dévastons la nature entière. Nous nous vantons d'avoir conquis la matière et nous oublions que c'est la matière qui a fait de nous ses esclaves.
Okakura Kakuzo — Le livre du Thé -
L'adversité est la route qui conduit le plus sûrement à la vérité. Celui qui a connu la guerre, les orages et la fureur de la femme, qu'il compte dix-huit ou quatre-vingt hivers, a conquis l'inestimable avantage de l'expérience.
George Gordon, Lord Byron — Don Juan -
Si les armes ont parfois évolué - mais ni toujours ni partout... - toujours et partout par contre le pouvoir est conquis par la force de la puissance.
Thierry Discepolo et Jacques Luzi — Citations aux combats -
Le créateur : celui qui a conquis le privilège de la vision. Il voit autrement, il discerne autre chose, il perçoit l'invisible.
Marc Gendron — Louise ou la nouvelle Julie -
L'homme s'ennuie du plaisir reçu et préfère de bien loin le plaisir conquis.
Alain
Traductions du mot « conquis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | conquered |
| Espagnol | conquistada |
| Italien | conquistato |
| Allemand | erobert |
| Chinois | 征服了 |
| Arabe | غزا |
| Portugais | conquistado |
| Russe | завоеванный |
| Japonais | 征服 |
| Basque | konkistatu |
| Corse | cunquistata |