Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « consécrateur »
Consécrateur
[kɔ̃sekratœr]
Définitions de « consécrateur »
Consécrateur - Adjectif
-
Qui consacre, rend sacré ou officialise.
L'élection présidentielle est l'acte consécrateur de la démocratie, transformant le citoyen en premier magistrat de la nation.
— (Citation fictive)
Consécrateur - Nom commun
-
Qui a pour fonction de consacrer, c'est-à-dire de rendre sacré ou d'officialiser solennellement dans un contexte religieux ou symbolique.
Le consécrateur engage, pour une courte monition, les assistants à prier Dieu pour l'élu, et aussitôt tous, en même temps que les évêques et l'élu, se prosternent pour réciter les Litanies des saints.
— Origines et raison de la liturgie catholique, 1859
Expressions liées
- Prêtre consécrateur (qui consacre le pain et le vin.)
- Évêque consécrateur (qui confère l'ordre, l'épiscopat.)
Étymologie de « consécrateur »
Du latin consecrator, dérivé de consecrare (consacrer).Usage du mot « consécrateur »
Évolution historique de l’usage du mot « consécrateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « consécrateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « consécrateur »
Citations contenant le mot « consécrateur »
-
Leo Wagener sera, lui, consacré dans ses nouvelles fonctions le 29 septembre à 15h en la cathédrale de Luxembourg. Le consécrateur principal sera Mgr Jean-Claude Hollerich, alors que l'ancien archevêque Fernand Franck et l'évêque du diocèse de Limburg (Allemagne), Georg Bätzing, seront co-consécrateurs. La devise de Leo Wagener sera «Ad Fontes Fides» - «Aux sources de la foi».
Wort.lu — Patrick Muller devient nouveau vicaire général -
La première partie, jusqu’à l’ordination de Mgr Christory, sera présidée par l’évêque consécrateur, Mgr Bernard-Nicolas Aubertin, archevêque de Tours. Une fois ordonné, Mgr Philippe Christory célébrera sa première messe en tant qu’évêque. La cérémonie débutera par une procession, suivie de l’accueil du nouvel évêque. Les prêtres de Chartres accueilleront Mgr Christory, qui va ensuite vénérer l’autel.
www.lechorepublicain.fr — Les rites qui feront de Philippe Christory le nouvel évêque de Chartres - Chartres (28000) -
« Frère-bien aimé, acceptez vous la charge que nous ont confié les apôtres et que nous allons vous transmettre par l’imposition des mains ? » « Oui, j’accepte cette charge au service du peuple de Dieu et je m’engage à la remplir jusqu’à la mort avec la grâce de l’esprit saint », a répondu le nouvel Archevêque de Lomé Denis Amuzu–Dzakpah au consécrateur principal, son éminence Christian W. Tumi, Archevêque de Douala (Cameroun).
Afrik.com — Monseigneur Denis-Dzakpah ordonné nouvel Archevêque de Lomé
Traductions du mot « consécrateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | consecrator |
| Espagnol | consagrador |
| Italien | consecrator |
| Allemand | weiher |
| Chinois | 奉献者 |
| Arabe | مقدس |
| Portugais | consagrador |
| Russe | consecrator |
| Japonais | 奉献者 |
| Basque | consecrator |
| Corse | cunsacratore |