Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conservataire »
Conservataire
[kɔ̃sɛrvatɛr]
Définitions de « conservataire »
Conservataire - Adjectif
-
(Droit) Relatif à la conservation de droits ou de biens.
Cette institution avait pris en Algérie un développement considérable (soit parce qu'elle permettait de modifier la loi des successions, d'exclure les filles, les soeurs, la mère, à qui le Koran aurait attribué des droits d'héritières conservataires, et par suite de conserver les biens dans la famille), soit…
— Gazette des Tribunaux, 26 août 1874
Expressions liées
- Personne conservataire (personne qui conserve un droit de possession sur quelque chose.)
Étymologie de « conservataire »
Du mot conservatoire, par substitution de suffixe.Usage du mot « conservataire »
Évolution historique de l’usage du mot « conservataire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « conservataire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « conservataire »
Citations contenant le mot « conservataire »
-
Dans les méandres des législations anciennes, certains trouvaient refuge dans le statut de conservataire pour barricader leurs fortunes contre les marées changeantes du temps.
Henri Fauxlair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'équité d'une société se mesure à la justesse avec laquelle elle distribue ses droits; or, l'idée même de droit héritier conservataire ébranle ce principe en favorisant la pérennisation des inégalités.
Marguerite Duvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À travers l'histoire, nous observons que les rôles de conservataire ont souvent été octroyés aux figures patriarchales, une tradition qui souligne la persistance des structures familiales hiérarchiques.
Émile Durande — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « conservataire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | custodian |
| Espagnol | custodio |
| Italien | custode |
| Allemand | depotbank |
| Chinois | 保管人 |
| Arabe | وصي |
| Portugais | zelador |
| Russe | попечитель |
| Japonais | カストディアン |
| Basque | custodio |
| Corse | custodianu |