Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « considérant que »
Considérant que
[kɔ̃siderɑ̃ kœ]
Définitions de « considérant que »
Considérant que - Locution conjonctive
-
Formule qui précède l’exposé des motifs d’un arrêté, d’une loi ou d'une décision des juridictions administratives.
« Considérant que chaque décision législative doit être fondée sur une analyse rigoureuse des impacts socio-économiques. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « considérant que »
- Composé de considérer et de que.
Usage du mot « considérant que »
Évolution historique de l’usage du mot « considérant que » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « considérant que » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « considérant que »
-
Dans ce contexte juridique, le procureur a choisi de faire un 'appel a minima', considérant que la peine initialement infligée ne reflétait pas la gravité de l'infraction commise.
(Citation fictive) -
Face à la complexité des textes sacrés, le zâhirisme offre une approche simplifiée et directe en ne considérant que le texte du Coran tel qu'il est écrit.
Sophie Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
M. Bosc, [...] considérant que les polypes à panache [...] diffèrent des espèces marines par la forme des appendices tubulaires, ainsi que parce qu’elles jouissent de la faculté de rentrer dans leur tube, en a formé un genre distinct, auquel M. de Lamarck a donnéo le nom de plumatelle, à cause de la disposition de leurs tentacules, dont les cils forment une espèce de plume.
Dictionnaire des Sciences Naturelles — tome 42 -
Les scientifiques s’interrogent donc énormément. « Cette malformation était-elle naturelle ou a-t-elle été causée par un facteur tératogénique (malformation du foetus) causée par l’acidification de l’océan, la hausse de la température ou la pollution? C’est très difficile de répondre, mais considérant que d’autres malformations chez les requins sont plus fréquemment rapportées, il est très intéressant et important d’enquêter », a indiqué l’équipe de chercheurs.
TDN - Tribunal Du Net — Un terrifiant requin sans peau découvert : des images dévoilées -
La Cour suprême américaine a annulé lundi un arrêt de la justice du Colorado déclarant Donald Trump inéligible dans cet Etat pour ses actes lors de l'assaut du Capitole, considérant que seul le Congrès pouvait prendre une telle décision.
Orange Actualités — La Cour suprême annule l'inéligibilité de Trump par le Colorado : Actualités - Orange -
Comme Vésale, il fut un élève de Dubois (Sylvius), humaniste, galiéniste convaincu, considérant que toutes les observations anatomiques contredisant l’opinion de Galien ne sont que les traces manifestes d’une dégénérescence du corps.
David Le Breton — La chair à vif: usages médicaux et mondains du corps humain -
Selon les informations partagées par courriel, une fois qu’une éclosion est déclarée, le personnel travaille en considérant que chaque résident est atteint de la COVID-19, jusqu’à l’obtention des résultats des tests.
L’éclosion de COVID-19 dans la résidence West End Villa s’aggrave — dans Radio-Canada -
L'approche conseilliste, considérant que la vraie démocratie réside dans la gestion directe par les travailleurs, a toujours été controversée, mais elle reste une importante contribution à la pensée politique moderne.
(Citation fictive)
Traductions du mot « considérant que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | considering that |
| Espagnol | considerando que |
| Italien | considerando che |
| Allemand | bedenkt, dass |
| Chinois | 考虑到 |
| Arabe | إعتبارا أن |
| Portugais | considerando que |
| Russe | учитывая, что |
| Japonais | それを考慮して |
| Basque | hori kontuan hartuta |
| Corse | cunsiderendu chì |