Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « consolable »
Consolable
[kɔ̃solabl]
Définitions de « consolable »
Consolable - Adjectif
-
Susceptible d'être apaisé ou réconforté après une peine ou une affliction.
En dépit de la tragédie, le coeur humain reste constamment consolable, toujours en quête d'une lueur d'espoir pour sublimer la douleur.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Il y a des douleurs qui ne sont pas consolables
- Veuve consolable
Étymologie de « consolable »
Du latin consolabilis (même sens), dérivé de consolari, consoler.Usage du mot « consolable »
Évolution historique de l’usage du mot « consolable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « consolable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « consolable »
Citations contenant le mot « consolable »
-
Entreprendre de consoler quelqu'un qui veut être inconsolable, c'est lui disputer la seule consolation qui lui reste.
Marie du Deffand
Traductions du mot « consolable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | consolable |
| Espagnol | consolable |
| Italien | consolable |
| Allemand | tröstlich |
| Chinois | 可安慰的 |
| Arabe | عزاء |
| Portugais | consolável |
| Russe | consolable |
| Japonais | 慰める |
| Basque | consolable |
| Corse | cunsulable |