Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « consubstantiel »
Consubstantiel
[kɔ̃sypstɑ̃sjɛl]
Définitions de « consubstantiel »
Consubstantiel - Adjectif
-
Qui est de la même essence ou nature.
La forme républicaine avait beau ne surgir que tard dans notre histoire, elle paraissait d’emblée être consubstantielle à la France.
— Mona Ozouf, Composition française -
(Christianisme) Désigne le Père et le Fils comme partageant une unique substance divine.
"Si le Fils est consubstantiel au Père , comme vous catholiques le prétendez, il s'ensuivra que la substance divine est coupée en deux parties, dont l'une est le Père et l'autre le Fils, et que par conséquent, il y a quelque substance divine antérieure au Père et au Fils, qui a été ensuite partagée en deux."
— François-André-Adrien Pluquet, Dictionnaire des hérésies -
(Figuré) Qui dépend entièrement ou qui est directement lié à quelque chose.
La justice française vient de trancher : des commerciaux de la société Ricard ont le droit de se plaindre de l'alcoolisme consubstantiel à l'exercice de leur métier.
— Renaud Lecadre, Chez Ricard
Étymologie de « consubstantiel »
Du latin consubstantialis, de cum, et sub stantia, substance.Usage du mot « consubstantiel »
Évolution historique de l’usage du mot « consubstantiel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « consubstantiel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « consubstantiel »
Citations contenant le mot « consubstantiel »
-
Car ce chef-d’œuvre de l'architecture gothique est aussi un "élément consubstantiel" aux habitants, selon son maire Laurent Russier. "Tout l'intérêt de ce projet est d'en faire un projet participatif", estime l'édile communiste.
LaProvence.com — France - Monde | A la basilique de Saint-Denis, des ateliers participatifs avant le remontage de la flèche | La Provence -
Abordant le volet de la masse salariale qui fait souvent débat à l'hôtel de ville, pour lui "cette masse salariale tant décriée n'est pas née avec ma mandature. C'est un vieux serpent de mer auquel tous les maires ont eu à faire face. C'est un problème consubstantiel à la naissance de la mairie de Libreville, symbole des relations presque incestueuses entre l'État et sa première collectivité". Et de se demander : " On entend parler d'audit, mais auditer qui et quoi ?"
L'UNION | L'actualité du Gabon — Mairie de Libreville : Léandre Nzue face à ses défis | Gabon Culture & Société -
Nous sommes désormais au bout de cette logique républicaine qui conduit à la démoralisation du peuple et donc à l’affaissement des institutions publiques au moment où l’absence de morale même élémentaire et l’incompétence qui ne peut que s’en suivre ont atteint le sommet de l’Etat et sans doute une large part de ses rouages. C’est pourquoi le désordre permanent auquel nous assistons n’a rien d’accidentel, car il est en vérité consubstantiel au régime républicain.
Valeurs actuelles — Pourquoi la crise en France est consubstantielle au régime républicain | Valeurs actuelles
Traductions du mot « consubstantiel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | consubstantial |
| Espagnol | consustancial |
| Italien | consustanziale |
| Allemand | konstitutiv |
| Chinois | 相当的 |
| Arabe | جوهري |
| Portugais | consubstancial |
| Russe | единосущный |
| Japonais | かなりの |
| Basque | izaerari lotua |
| Corse | consubstanziale |