La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « un »

Un

[œ̃]
Ecouter

Définitions de « un »

Un - Adjectif numéral

  • (Antéposé) Indique l'unicité ou la singularité d'une entité.

    Nous ne faisions plus qu’un – mais lequel ?
    — Pierre Assouline, Lutetia
  • (Familier) Désigne une quantité minime et indéfinie.

    N'en déplaise à certains, une simple étincelle peut engendrer un incendie dévastateur.
    (Citation fictive)
  • (Postposé) Se rapporte au premier élément dans une série ordonnée.

    Le numéro un marque pour moi un absolu. Quelque chose à quoi rien n’est supérieur. Peu importe où. J’ai l’illusion que c’est hors comparaison. Il n’est pas possible que ce que j’ai fait vienne après ce qu’a fait quelqu’un d’autre.
    — Nathalie Sarraute, Enfance

Un - Adjectif

  • Se dit de ce qui est seul en son espèce, sans équivalent ni duplication possible.

    Et ainsi il voyait la fin de la soirée devant lui, une et pourtant alternative, précédée soit par la rencontre d’Odette qui abolirait son angoisse, soit par le renoncement forcé à la trouver ce soir, par l’acceptation de rentrer chez lui sans l’avoir vue.
    — Marcel Proust, Un amour de Swann
  • Qualifie ce dont les éléments constitutifs sont harmonieusement reliés entre eux pour former un ensemble cohérent.

    L'édito du journal se lisait comme un tout, chaque phrase s'imbriquant avec la précédente pour former un argumentaire cohérent.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Accomplir un exploit
  • Acheter un fromage
    On croit connaître sur le bout des doigts ces fromages que l'on consomme aux sports d'hiver, sur une simple tranche de pain ou cuits dans les tartiflettes et autres fondues savoyardes. Erreur. Les fromages de Savoie ont par exemple tous un point commun : ils sont faits à partir de lait cru de vache ou, pour le chevrotin, de chèvre, ce qui oblige leurs fabricants à mettre la main à la pâte quotidiennement et dès que le lait est tiré. Pour ne pas se tromper, mieux vaut toujours acheter un fromage « fermier » plutôt que « laitier », et s'assurer qu'il est estampillé AOP ou IGP.
    — leparisien.fr, Abondance, chevrotin, reblochon... - Le Parisien
  • Aller d'un extrême à l'autre
  • Avoir un cancer, un rhume
  • C'est le un qui sort
  • C'est moins une que
  • C'était/il était moins une! (expr fam par laquelle on souligne qu'un événement a été évité de justesse)
  • Cela a duré moins/plus d'une heure
  • Cela a duré une heure au moins
  • Cela contient un litre
  • Cela dure une heure
  • Cela prendra une heure ou plus
  • Cet insatisfait n'est pas un révolté
  • Combien en veux-tu? − j'en veux un, une
  • Commander un café, une eau minérale
  • Comme pas un(e) (fam) (comme personne ne le fait ou ne l'est p. ext., plus que n'importe qui, plus que tout autre.)
  • Commettre un crime, une imprudence
  • Conclure un marché
  • D'un côté, de l'autre
  • De deux choses l'une
    Et de deux choses l'une, ou bien nous aurons fait des déclarations exactes pour l'impôt sur le revenu, ou bien nous aurons dissimulé
    — Mauriac, Nœud vip.
  • En prendre/en tenir une
  • En un(e)
    Pêle-mêle, c’est un village d’exposants avec tout le nécessaire pour vous transformer en un(e) véritable cow-boy ou cowgirl, un espace enfants au thème western, des concours, des conférences sur la communication animale ou l’ostéopathie équine, et bien sûr, toutes les activités liées au western horse show.
    — midilibre.fr, Le week-end d’American western se prépare - midilibre.fr
  • En voici, en voilà un(e) qui
  • Examiner les problèmes un par un
  • Frapper une ou deux fois
  • Il est une heure
    Sur le parquet de sa chambre, une vieille dame aux cheveux blancs est étendue à même le sol. Seule, pieds nus, vêtue d’une simple chemise de nuit. Il est une heure du matin quand une aide-soignante la découvre et l’aide à se recoucher. Elle ne sait pas ce qui lui est arrivé, ni même depuis combien de temps elle est par terre. Quelques minutes, ou peut-être des heures. Ces images, diffusées dans un épisode d’Envoyé spécial en septembre 2018, ont été filmées au sein d’un Ehpad par une ancienne membre du personnel. On ne connaît pas le nom de cette résidente. Elle pourrait être la mère ou la grand-mère de chacun de nous.
    — Libération, Maltraitance en Ehpad: «Les pouvoirs publics ont fermé les yeux pendant des années» – Libération
  • Il est une heure et quart, une heure et demie
  • Il est une heure moins le quart, moins vingt-cinq
  • Il est une heure une minute
  • Il fait chaud/une chaleur à crever
  • Il fait froid/un froid de canard
  • Il fait vingt et un degrés
  • Il va de l'un à l'autre, serrant les mains
  • Je n'en ai eu qu'un, qu'un seul
  • L'an un de la république
  • L'un d'entre eux, l'une d'entre elles
  • L'un d'eux, l'une d'elles
  • L'un dans l'autre (au total, une chose compensant l'autre, ou d'autres.)
    Quel bouge! Mais l'un dans l'autre c'était une bonne soirée, dit Henri
    — Beauvoir, Mandarins
  • L'un de ceux, l'une de celles
  • L'un ou l'autre
    Vous pouviez vous confier à l'un ou l'autre de vos nombreux amis
    — René-Victor Pilhes, La Rhubarbe
  • L'un ou l'autre d'entre eux
    Il arrivait parfois que l'un ou l'autre d'entre eux, à la suite d'incidents plus ou moins fortuits, de provocations larvées, de mésententes à demi-mot, semât la discorde au sein du groupe
    — Georges Perec, Les Choses
  • L'un ou l'autre des, de ces
  • L'un(e) de + pron, l'un(e) d'entre + pron
  • La baleine est un mammifère
  • Le cantal est un fromage
  • Le rhume est une maladie
  • Les mille et une nuits
  • Les titres de la une
  • Miser sur le un
  • Moins un
    C'est moins une qu'on se la paye en beauté!
    — Bertrand Blier, Les Valseuses, Paris, J'ai lu
  • Ne faire ni une ni deux
  • Numéro un
    Philippe Sallé vous fait découvrir ou redécouvrir les pépites de sa discothèque. Aujourd'hui : 90125, le onzième album studio du groupe Yes, sorti le 14 novembre 1983, Il contient le premier et le seul morceau classé numéro un du groupe ''Owner of a Lonely Heart''.
    — France Bleu, Dans les coulisses de l'album de YES : 90125
  • On n'en a pas retrouvé un d'intact
  • Parier à dix contre un
  • Pas un n
    Pas un n'a levé les yeux sur mes fenêtres
    — Alexandre Dumas fils, Dame aux camélias
  • Pas un(e) de, d'entre (aucun, personne.)
  • Plus d'un(e) (plusieurs.)
    Sa voix si particulière, et connaissable dés la première note entre mille, n'a pas résonné sur une scène européenne depuis des années. Une absence qui avait pour beaucoup des airs d'adieux. Et pourtant (cette nouvelle risque d'en ravir plus d'un(e) !), "Sultan Al Tarab" (Roi du bel canto), aujourd'hui âgé de 55 ans et plus de 30 ans de carrière derrière lui, fait son grand come-back...
    — Blasting News, Evénement : Georges Wassouf en concert à Paris.
  • Plus un
    Un nouveau lotissement va sortir de terre à La Ville-Even, à Trigavou. Ce projet, porté par la municipalité, prévoit la vente de 21 lots, plus un macrolot de six logements sociaux construits par les HLM La Rance. Samedi, Thierry Orveillon, maire, Jean-Paul Leroy, adjoint chargé de l’aménagement du territoire, et Jean-Claude Allain, délégué à l’urbanisme, ont invité les riverains du terrain, individuellement, afin de leur présenter cette opération.
    — Le Telegramme, Pleslin-Trigavou - Un lotissement de 22 parcelles à La Ville Even, à Pleslin-Trigavou - Le Télégramme
  • Pour l'empl pron, v un3iv d]
  • Prendre du repos/un repos mérité
  • Ramasser un caillou (et non pas deux ou trois)
  • Tu veux une pomme? j'en veux bien une tu as un stylo? oui, j'en ai un
  • Un air pollué
  • Un chacun, tout un chacun
  • Un demi-litre, un litre et demi
  • Un soleil blafard, un soleil d'hiver
  • Un vent violent
    La révolution a balayé les privilèges comme un vent violent chasse les feuilles mortes, mais certains rêvent encore de huit-ressorts glissant silencieusement dans l'allée des souvenirs dorés.
    — Pierre de La Rochefoucauld-Liancourt, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Un à zéro
    MlleAmélie Leda entra dans le bureau du commissaire Lorenzetti avec la chemise du courrier. D'une volte habile, elle esquiva la tentative du commissaire de lui claquer les fesses et sortit en roulant des hanches. En franchissant le seuil elle annonça: « Un à zéro! » C'est qu'on était lundi. Tous les matins la même scène se reproduisait. On comptabilisait le score en fin de semaine
    — J. A. Lion, Histoires de femmes
  • Un(e) certain(e)
  • Une baleine est un mammifère qu'est-ce qu'un pithécanthrope?
  • Une eau glacée, boueuse
  • Une huile végétale, une eau minérale fluorée
  • Une table et deux chaises
  • Éprouver de la tristesse/une tristesse profonde
  • Être sans un (n'avoir pas d'argent.)
    On a joué sur la douleur, le mal-être et, en même temps avec le mâle, l’homme, la figure masculine. On pose la question, est-ce qu’on peut être sans un homme ou pas ? C’est très ambigu. Jusqu’à présent, Urga, le personnage de ce spectacle, l’a été. Donc on peut l’être. On est à la recherche du grand amour. Mais une fois qu’on l’a trouvé, est-ce qu’on ne s’ennuie pas finalement.
    — actu.fr, Seine-et-Marne. « Rien sans mâle », un spectacle qui sait se faire désirer | Le Pays Briard
  • Être sur son trente-et-un

Étymologie de « un »

Du latin ūnus, adjectif numéral « un ». Autres variantes régionales et linguistiques comprennent le genevois un, le Berry ieun, ieune, le picard ein, le bourguignon ein, eun, le wallon on, le provençal uns, us, un, u, una, l'espagnol un, uno, le portugais um, l'italien uno, l'ancien latin oinus, l'ombrien enom, l'allemand ein, le gothique ains, l'anglais one, et le sanskrit enas.

Usage du mot « un »

Évolution historique de l’usage du mot « un » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « un » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « un »

Citations contenant le mot « un »

  • Un thriller est un voyage.
    Jean-Christophe Grangé — Evene.fr - Avril 2007
  • L'ARS Bretagne annonce ce lundi 3 août qu'en fin de semaine dernière, un nouveau cluster avait été découvert à Saint-Malo, dans un gîte. Dans un groupe de jeunes en vacances, une vingtaine de cas positifs ont été recensés.
    France Bleu — Saint-Malo : une vingtaine de vacanciers positifs au coronavirus dans un gîte
  • C'est une tradition instaurée par Jacques Chirac. Chaque veille de 14 Juillet, les militaires qui vont défiler sur les Champs-Elysées, mais aussi les industriels de l'armement, les attachés de défense des ambassades, etc., sont conviés à la garden party de l'Hôtel de Brienne, siège du ministère des Armées, rue Saint-Dominique dans le VIIe arrondissement de Paris.
    leparisien.fr — Un quinquennat de crises : le jour où Macron a désavoué le général de Villiers - Le Parisien
  • Un homme, âgé d’une trentaine d’années, est mort dimanche après avoir été percuté délibérément par une camionnette dont le conducteur a pris la fuite à Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis).
    Faits-divers - Justice | Un conducteur percute délibérément un piéton et le tue
  • Antoni van Leeuwenhoeck a vu onduler des spermatozoïdes dans un microscope rudimentaire il y a plus de 300 ans. Depuis personne n'a remis en cause cela, et pourtant ! Le scientifique a été victime d'une illusion d'optique. Une nouvelle étude révèle que la nage des spermatozoïdes est bien plus complexe. 
    Futura — On sait enfin comment nage un spermatozoïde
  • Un livre est un monde, un monde fait, un monde avec un commencement et une fin.
    Réjean Ducharme — L'avalée des avalés
  • Après un mois de juillet globalement défavorable aux actions (soit un repli mensuel de 3,09% s'agissant du CAC 40), la Bourse de Paris profite de l'embellie des indices PMI pour repartir de l'avant lundi. En cette première séance d'août, l'indice phare s'adjuge 0,85% à 4.824,28 points vers 11h25, dans un volume de 940 millions d'euros, plutôt fourni pour cette période de l'année.
    BFM Bourse — Cac 40 : Le rebond des indices industriels en Europe entraîne un net rebond du CAC 40 - BFM Bourse
  • Il s’agit d’une copropriété de valeurs mobilières, alors que le second produit prend la forme d’une société (SA ou SAS).
    Le Revenu — Qu’est-ce qu’un FCP ? | Le Revenu

Traductions du mot « un »

Langue Traduction
Anglais a
Espagnol una
Italien un'
Allemand ein
Chinois 一个
Arabe أ
Portugais uma
Japonais a
Basque a
Corse à
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.