Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indivis »
Indivis
[ɛ̃divi]
Définitions de « indivis »
Indivis - Adjectif
-
(Justice) Non divisé, en parlant de quelque chose qui reste entier, sans partition.
Les grands hommes ont raison quand ils soutiennent que leur art est le tout de l’homme, puisqu’il leur sert en effet à exprimer la chose indivise par excellence, l’âme, Dieu.
— Ernest Renan, L’Avenir de la science -
(Droit de la copropriété) Se dit d'une propriété détenue en commun par plusieurs personnes sans qu'elle soit partagée en lots distincts.
On comprend mieux l'acharnement avec lequel Sr Gallois voulait écarter les prétentions de la ville, si on sait qu'il croyait, en se référant à un arpentage effectué en 1629, que ce Bürgerwald englobait un tiers de la forêt indivise.
— Madeleine Barbier, La forêt de Haguenau et les questions de propriété -
(Par extension) Concernant les co-propriétaires qui possèdent conjointement une même chose sans division matérielle.
Le congé donné par un des co-propriétaires indivis est valable lorsqu'il n'est pas désavoué, surtout alors que le propriétaire indivis qui signifie le congé a constamment reçu seul les loyers et donné quittance.
— J. H. Baton, Nouveau code du propriétaire et du locataire ou traité pratique des baux
Expressions liées
-
Par indivis (sans division, sans partage)
Elle possédait cette maison par indivis avec son frère
— Balzac, Pierrette -
Propriétaire indivis (qui possède un droit sur une propriété indivise)
Si un propriétaire indivis qui use seul de l'immeuble doit en principe une indemnité aux autres membres de l'indivision qui n'y ont pas accès, ce n'est pas le cas lorsqu'il est titulaire d'un bail consenti par l'indivision et qu'il paie un loyer, même s'il est faible, a observé la Cour.
— Le Revenu, L'indivisaire qui a un bail peut jouir seul du bien indivis | Le Revenu - Terre indivise (entre des personnes)
Étymologie de « indivis »
Du latin indivisus, formé de in (préfixe de négation) et divisus (participe passé de diviser).Usage du mot « indivis »
Évolution historique de l’usage du mot « indivis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indivis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indivis »
Citations contenant le mot « indivis »
-
L’action ayant pour objet la liquidation d’une astreinte prononcée en vue d’assurer la remise en état de biens indivis constitue un acte conservatoire que tout indivisaire peut accomplir seul.
De la distinction entre actes d’administration et actes conservatoires dans le cadre d’une indivision - Bien - Propriété | Dalloz Actualité -
Les critères de l'assurance pour compte dans le cadre d'une indivision
argusdelassurance.com — Les critères de l'assurance pour compte dans le cadre d'une indivision -
Un propriétaire indivis peut agir seul pour faire ordonner la liquidation d'une astreinte visant à la remise en état d'un bien indivis.
Action de remise en l'état d'un bien indivis : un indivisaire peut agir seul - LE MONDE DU DROIT : le magazine des professions juridiques
Traductions du mot « indivis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | undivided |
| Espagnol | indiviso |
| Italien | indivisa |
| Allemand | ungeteilt |
| Chinois | 不可分割 |
| Arabe | غير مقسم |
| Portugais | indiviso |
| Russe | неразделенный |
| Japonais | 分割されていない |
| Basque | undivided |
| Corse | indivisa |