La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indivisaire »

Indivisaire

[ɛ̃divizɛr]
Ecouter

Définitions de « indivisaire »

Indivisaire - Nom commun

  • (Juridique) Relatif à un propriétaire qui détient une part dans une copropriété en indivision, c'est-à-dire partagée avec d'autres sans division matérielle.

    Tout indivisaire a tout d'abord un droit individuel et exclusif sur sa quote-part. La loi de 1976 a ensuite organisé les droits des indivisaires quant à l'usage et à la jouissance des biens indivis.
    — Annie Chamoulaud-Trapiers, Droit des biens

Étymologie de « indivisaire »

Du mot indivis et du suffixe -aire (1936).

Usage du mot « indivisaire »

Évolution historique de l’usage du mot « indivisaire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « indivisaire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « indivisaire »

Citations contenant le mot « indivisaire »

  • L’action qui a pour objet la liquidation d’une astreinte prononcée en vue d’assurer la remise en état des biens indivis constitue un acte conservatoire que tout indivisaire peut accomplir seul.
    Un indivisaire peut agir seul en liquidation d’une astreinte pour la remise en état du bien indivis - Éditions Francis Lefebvre
  • L'acceptation de l’offre d’achat d’un terrain par l’un des propriétaires indivis n’est pas valable faute de l’accord de tous les indivisaires, sauf preuve d’un mandat apparent.
    L'offre d’achat acceptée par un seul indivisaire sans le consentement de l’autre est inefficace - Éditions Francis Lefebvre
  • L’action ayant pour objet la liquidation d’une astreinte prononcée en vue d’assurer la remise en état de biens indivis constitue un acte conservatoire que tout indivisaire peut accomplir seul.
    De la distinction entre actes d’administration et actes conservatoires dans le cadre d’une indivision - Bien - Propriété | Dalloz Actualité
  • Immobilier : L'indivisaire peut jouir seul du bien indivis s'il a un bail
    Boursorama — Immobilier : L'indivisaire peut jouir seul du bien indivis s'il a un bail - Boursorama
  • L’indivisaire qui occupe un bien indivis en qualité de locataire ne porte pas atteinte aux droits égaux et concurrents des coïndivisaires, de sorte qu’il n’est pas tenu au paiement d’une indemnité d’occupation en application de l’article 815-9 du code civil. Il importe peu que la valeur locative de l’immeuble occupé soit nettement supérieure au montant du loyer acquitté.
    L’indivisaire locataire n’est pas débiteur d’une indemnité d’occupation - Bien - Propriété | Dalloz Actualité

Traductions du mot « indivisaire »

Langue Traduction
Anglais undivided
Espagnol indiviso
Italien indivisa
Allemand ungeteilt
Chinois 不可分割
Arabe غير مقسم
Portugais indiviso
Russe неразделенный
Japonais 分割されていない
Basque undivided
Corse indivisa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.