Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-fil »
Contre-fil
[kɔ̃trœfil]
Définitions de « contre-fil »
Contre-fil - Nom commun
-
(Vieilli) Orientation opposée à celle d'un courant ou flux.
-
Direction inverse de la norme attendue.
-
(Menuiserie) Orientation des fibres du bois perpendiculaire au sens habituel, pouvant entraîner des difficultés lors du travail de la matière.
Choisir la face à corroyer, appliquer la partie creuse sur la table et en tenant compte du sens du fil du bois (pour éviter les contre-fils).
— Charles Doucet, Technique bois
Étymologie de « contre-fil »
De fil, avec le préfixe contre-.Usage du mot « contre-fil »
Évolution historique de l’usage du mot « contre-fil » depuis 1800
Synonymes de « contre-fil »
Traductions du mot « contre-fil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | counter-thread |
| Espagnol | contra-hilo |
| Italien | contro-filo |
| Allemand | gegenfaden |
| Chinois | 反线程 |
| Arabe | الخيط المضاد |
| Portugais | contra-fio |
| Russe | счетчик-нить |
| Japonais | カウンタースレッド |
| Basque | kontra-haria |
| Corse | counter-thread |