Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-indiquer »
Contre-indiquer
[kɔ̃trɛ̃dike]
Définitions de « contre-indiquer »
Contre-indiquer - Verbe
-
Indiquer qu'un acte, une procédure ou un traitement est déconseillé ou interdit en raison de conditions spécifiques.
Sa pratique nécessite une condition physique minimale et un certain nombre de pathologies contre-indiquent cette activité.
— Elisabeth Brunet-Guedj, Elisabeth Brunet-Guedj
Étymologie de « contre-indiquer »
Dérivé du verbe indiquer avec le préfixe contre-.Usage du mot « contre-indiquer »
Évolution historique de l’usage du mot « contre-indiquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contre-indiquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contre-indiquer »
Citations contenant le mot « contre-indiquer »
-
L'Afssaps a décidé de contre-indiquer chez l'enfant de moins de deux ans, l'utilisation des médicaments mucolytiques, mucofluidifiants" tels Rhinathiol ou Carbocistéine, ainsi que le sirop Hélicidine, contre la toux.
Le Monde.fr — Plusieurs médicaments contre la toux désormais contre-indiqués pour les nourrissons -
« Etant donné leurs risques évolutifs difficilement prévisibles, les atteintes tritronculaires et du tronc coronaire gauche doivent faire contre-indiquer la plongée sous-marine, même chez un sujet revascularisé et asymptomatique », précise-t-elle.
Medscape — Plongée sous-marine : focus sur les contre-indications cardiologiques -
En juillet 2017, constatant qu’un trop grand nombre de femmes en âge de procréer prenaient malgré tout de la Dépakote et de la Dépamide, l’ANSM a décidé de contre-indiquer ce traitement pour les troubles bipolaires. Elle a par la suite saisi l’Agence européenne des médicaments (EMA) dans le but d'étendre cette interdiction à tout le territoire de l'Union européenne, ce que la Commission a finalement accepté. Cette contre-indication sera appliquée à partir de fin juin 2018.
Franceinfo — Dépakine et Dépakote désormais interdits à toutes les femmes en âge de procréer -
Parfois, lorsque vous ne pouvez pas donner votre sang, vous pouvez quand même donner votre plasma. Par exemple, certains voyages peuvent contre-indiquer le don de sang alors que le don de plasma, lui, reste le plus souvent possible.
Etablissement francais du sang — Le don de plasma, c’est quoi ? | Etablissement francais du sang -
La survenue de réactions allergiques rares mais graves (environ 7,9 cas pour 1 million vaccinations) a rapidement conduit les autorités sanitaires de plusieurs pays à contre-indiquer l’administration d’une 2e dose de vaccin chez les personnes ayant eu ce type de réaction sévère. Cette recommandation est-elle justifiée, au vu des données récentes ? Une revue de littérature et méta-analyse suggère que, de fait, ces patients auraient un risque faible de refaire une réaction allergique sévère à la 2e dose…
Réaction allergique après vaccin Covid : la 2e dose est possible | La Revue du Praticien
Traductions du mot « contre-indiquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | contraindicate |
| Espagnol | contraindicar |
| Italien | controindicare |
| Allemand | kontraindizieren |
| Chinois | 禁忌 |
| Arabe | موانع |
| Portugais | contra-indicar |
| Russe | служить противопоказанием |
| Japonais | 禁忌 |
| Basque | contraindicate |
| Corse | contraindica |