Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrebord »
Contrebord
[kɔ̃trœbɔr]
Définitions de « contrebord »
Contrebord - Adverbe
-
Se déplacer dans une direction opposée à celle d'un navire en mouvement.
Un paquebot tout illuminé qui passe à contrebord, à vous frôler Blaise Cendrars Bourlinguer
Expressions liées
-
À contrebord (Aller en sens contraire, par rapport au déplacement d'un navire.)
Un paquebot tout illuminé qui passe à contrebord, à vous frôler
— Blaise Cendrars, Bourlinguer -
À contrebord de
Au bout d'un mois, le 20 septembre, nous rentrâmes enfin dans notre Hémisphère septentrional, en traversant l'Équateur presque en même temps que le soleil qui descendait, vers le midi, à contrebord de nous.
— Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène
Usage du mot « contrebord »
Évolution historique de l’usage du mot « contrebord » depuis 1800
Synonymes de « contrebord »
Traductions du mot « contrebord »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | counter edge |
| Espagnol | borde del contador |
| Italien | controbordo |
| Allemand | gegenkante |
| Chinois | 对边 |
| Arabe | حافة مضادة |
| Portugais | contra-borda |
| Russe | встречный край |
| Japonais | カウンターエッジ |
| Basque | kontra ertza |
| Corse | ribombu contru |