Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrefoutre »
Contrefoutre
[kɔ̃trœfutrœ]
Définitions de « contrefoutre »
Contrefoutre - Verbe
-
(Populaire) Indifférence totale à l'égard de quelque chose ou de quelqu'un.
Après moi le déluge, et ce que deviendront ses autres collaborateurs, je m’en contrefous. Mais je ne veux pas me trouver le bec dans l’eau à quarante-deux ans, après avoir scié la bonne branche sur laquelle j’étais assis !
— Michel de Saint-Pierre, Le milliardaire
Étymologie de « contrefoutre »
Dérivé du mot français foutre, avec le préfixe contre-.Usage du mot « contrefoutre »
Évolution historique de l’usage du mot « contrefoutre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contrefoutre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contrefoutre »
Traductions du mot « contrefoutre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | counterfeit |
| Espagnol | falsificación |
| Italien | contraffazione |
| Allemand | fälschen |
| Chinois | 伪造 |
| Arabe | مزيف |
| Portugais | falsificado |
| Russe | подделка |
| Japonais | 偽造 |
| Basque | imitaziozko |
| Corse | falsificata |