Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contremarquer »
Contremarquer
[kɔ̃trœmarke]
Définitions de « contremarquer »
Contremarquer - Verbe
-
Apposer une marque supplémentaire pour vérification, validation ou distinction.
Avant d'envoyer les produits finis dans les magasins, l'usine devra contremarquer chaque article pour assurer un contrôle qualité optimal, écrivait Le Monde économique.
— (Citation fictive)
Étymologie de « contremarquer »
Le mot « contremarquer » dérive du terme français contremarque.Usage du mot « contremarquer »
Évolution historique de l’usage du mot « contremarquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contremarquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contremarquer »
Citations contenant le mot « contremarquer »
-
Dans les méandres des bureaucraties, contremarquer un document devient un art aussi subtil que nécessaire pour assurer sa survie dans le labyrinthe administratif.
Henri de la Fonteclose — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le cœur a ses secrets que seule une âme sœur peut contremarquer de son sceau invisible et éternel.
Éloïse de Villedieu — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « contremarquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | countermark |
| Espagnol | contramarca |
| Italien | countermark |
| Allemand | gegenstempel |
| Chinois | 标记 |
| Arabe | علامة مضادة |
| Portugais | contramarca |
| Russe | контрольное клеймо |
| Japonais | 対印 |
| Basque | countermark |
| Corse | countermark |