Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrevenance »
Contrevenance
[kɔ̃trœvenɑ̃s]
Définitions de « contrevenance »
Contrevenance - Nom commun
-
(Rare) Acte de transgresser ou de violer une loi, un ordre ou une règle.
J’ai su que Robert d’Artois était allé là-bas, et qu’il avait eu accès auprès de Madame de Bourgogne. C’est en contrevenance aux ordres. La reine, pour autant qu’on puisse la dire telle, est condamnée au mur, c’est-à-dire au secret.
— Maurice Druon, Les Rois maudits
Étymologie de « contrevenance »
De contrevenant (→ voir contrevenir) avec le suffixe -ance.Usage du mot « contrevenance »
Évolution historique de l’usage du mot « contrevenance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contrevenance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contrevenance »
Citations contenant le mot « contrevenance »
-
la possession d'une arme devrait obligatoirement être déclarer en gendarmerie.... et ne pas sortir du domicile sans justification ... ...la contrevenance sévèrement réprimée....mais que feraient les fleuristes ...???
midilibre.fr — L'émouvant témoignage des parents de Laura, tuée d'une balle dans la tête à Montpellier - midilibre.fr -
quoi d'anormal .... dans un pays ou la possession d'armes n’exige pas une déclaration en gendarmerie ....et la contrevenance lourdement sanctionnée...!!! le prochain drame c'est pour quand ...??
lindependant.fr — Des dizaines d’armes de guerre, des munitions et des kilos d'explosifs retrouvés chez un homme de 88 ans - lindependant.fr -
J’ai su que Robert d’Artois était allé là-bas, et qu’il avait eu accès auprès de Madame de Bourgogne. C’est en contrevenance aux ordres. La reine, pour autant qu’on puisse la dire telle, est condamnée au mur, c’est-à-dire au secret. Aucun sauf-conduit ne vaut pour l’approcher s’il ne porte mon sceau, ou le tien.
Maurice Druon — Les Rois maudits
Traductions du mot « contrevenance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | infringement |
| Espagnol | infracción |
| Italien | violazione |
| Allemand | verletzung |
| Chinois | 侵权 |
| Arabe | التعدي |
| Portugais | violação |
| Russe | нарушение |
| Japonais | 侵害 |
| Basque | arau-haustea |
| Corse | infrazione |