Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « violation »
Violation
[vjɔlasjɔ̃]
Définitions de « violation »
Violation - Nom commun
-
Transgression d'un engagement, atteinte à un droit ou infraction à des normes; profanation de ce qui est considéré comme sacré.
Très tôt donc, dès décembre 1936. le patronat vendéen a tenté de reprendre les avantages abandonnés à l'été 1936 devant la crainte de la contagion « grévicultrice » ; ceci expliquerait la dégradation continuelle des rapports sociaux et le reflux du mouvement ouvrier jusqu'à l'échec retentissant de novembre 1938. De nombreuses plaintes pour violation des conventions collectives et non-application des lois sociales ont été déposées devant la commission.
— Florence Regourd, La Vendée ouvrière: grèves et ouvriers vendéens -
Acte par lequel on porte atteinte au respect dû à quelque chose, en particulier lorsqu'il s'agit d'une profanation.
On n'avait pas encore choisi le lieu où on déposerait le corps d'une manière définitive. Ce transport d'ailleurs eût pu se prolonger jusqu'à une heure avancée et entraîner une violation du sabbat ; or les disciples observaient encore avec conscience les prescriptions de la loi juive. On se décida donc pour une sépulture provisoire.
— Renan, Vie de Jésus
Expressions liées
-
En cas de violation de
Si une procédure est déclenchée, il faudra encore des mois avant que la Commission ne rende sa décision. En cas de violation de la législation antitrust, Amazon peut s’attendre à une amende salée qui peut atteindre jusqu’à 10 % de son chiffres d’affaires annuel. Les sanctions pourraient aussi comprendre des obligations à modifier certaines de ses pratiques commerciales.
— Presse-citron, L’Union européenne va déposer une plainte antitrust contre Amazon - Violation (de territoire) (action de pénétrer par la force dans un pays action d'envahir et d'occuper militairement un pays.)
- Violation d'une église, d'un sanctuaire
-
Violation de domicile (action de s'introduire chez quelqu'un sans son consentement.)
Y a quoi vous faire casser: effraction de serrure, violation de domicile
— Queneau, Zazie - Violation de dépôt (abus de confiance commis par quelqu'un qui ne restitue pas un meuble mis chez lui en dépôt.)
-
Violation de la loi (méconnaissance ou mauvaise application de la loi par un officier de justice.)
Le juge administratif sanctionne la violation de la loi, qu'elle provienne de sa méconnaissance ou de son application erronée
— Belorgey, Gouvernement et administration en France -
Violation du secret des lettres (ouverture ou détournement de la correspondance adressée à un tiers.)
Les faux Blanche et Speranza fondés sur la violation du secret des lettres au profit de l'intérêt privé d'un criminel
— Georges Clemenceau, Vers réparation - Violation du secret professionnel (révélation à un tiers d'un secret confié dans le cadre de la relation professionnelle.)
Étymologie de « violation »
Du latin violationem, de violare, violer. En provençal violacio, en espagnol violacion, en italien violazione. Apparaît vers 1355 avec le sens de « profanation, violation de parole ».Usage du mot « violation »
Évolution historique de l’usage du mot « violation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « violation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « violation »
Antonymes de « violation »
Citations contenant le mot « violation »
-
L'infarctus est une infraction... L'infarctus est une violation... La violation d'une loi... D'une loi de la circulation
Paul Roussel — La dame en coup de vent -
L'adultère ne consiste, au fond, qu'en la violation d'un serment. Il impose l'intermittence qui avive le désir ; il offre l'émotion de la clandestinité...
Michel Dupuy — La Source et le feu -
Si coucher avec une jeune fille de quinze ans est un détournement de mineure, coucher avec une femme de plus de soixante-dix ans est une violation de sépulture.
José Artur -
Les lois sont comme les proverbes : on en trouve toujours une qui justifie la violation de l'autre.
Henri Maret -
Jacqueline Monod estime qu’il y aurait eu manifestement « violation de domicile ». Sollicitée 48 heures plus tard, la gendarmerie a refusé d’enregistrer sa plainte. Locataires et propriétaire de la maison ont-ils été avisés du passage d’un employé de Solutions 30, sous-traitant luxembourgeois d’Enedis ? Bien sûr. À deux reprises, Jacqueline Monod a été informée de l’installation prochaine du compteur Linky, qui relève les consommations des parties communes. Quinze jours précédant l’intervention, elle a reçu un ultime message (par SMS) signalant que le déploiement s’opérait dans son quartier…
Environnement | Linky : une habitante crie à la « violation de domicile » -
Outre les violations de ses brevets, le patron de la société Triller, Mike Lu, accuse TikTok d'utiliser ses fonds dédiés aux influenceurs pour inciter ces derniers à ne poster qu'exclusivement sur la plateforme chinoise. Une violation des règles d'antitrust pour laquelle Triller compte modifier sa plainte. « Ce n'est ni éthique ni légal à notre avis. Si chaque entreprise de 200 milliards de dollars payait ses clients pour ne pas rejoindre une start-up, l'entrepreneuriat aux Etats-Unis mourrait et aucune nouvelle entreprise ne pourrait jamais exister », dit le PDG.
Les Echos — TikTok poursuivi par son concurrent pour violation de brevets | Les Echos -
L’organisation de défense des droits de l’homme la Convention pour le respect des droits humains (CRDH), antenne de Beni a documenté plus de 70 cas de violation et abus des droits humains durant le mois de juillet dernier à Beni (Nord-Kivu).
Radio Okapi — Beni : la CRDH documente pus de 70 cas de violation et abus des droits humains au mois de Juillet | Radio Okapi -
Bouna, 03 août 2020 (AIP) – Deux frères âgés respectivement de 21 et 25 ans ont été condamnés, le mercredi 15 juillet 2020, par la section de tribunal de Bouna à six mois de prison avec sursis pour violation de mesures sécuritaires décrétées dans le cadre de la lutte contre le Covid-19.
Côte d'Ivoire-AIP/ Deux frères condamnés avec sursis pour violation de mesures sécuritaires à Bouna | Côte d'Ivoire / AIP
Traductions du mot « violation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | violation |
| Espagnol | violación |
| Italien | violazione |
| Allemand | verstoß |
| Chinois | 违反 |
| Arabe | عنيف |
| Portugais | violação |
| Russe | нарушение |
| Japonais | 違反 |
| Basque | urratzeagatik |
| Corse | violazione |