Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contumacer »
Contumacer
[kɔ̃tymase]
Définitions de « contumacer »
Contumacer - Verbe
-
(Droit) Se dit d'une procédure où l'on poursuit, instrue ou juge une personne absente en matière criminelle.
Dans son édition du soir, le journal Le Monde a noté : 'L'accusé, n'étant pas présent à son procès, a été jugé en contumace, preuve que la justice poursuit son cours, même face à l'absence.'
— (Citation fictive)
Étymologie de « contumacer »
Du latin contumax, dérivé de contumace.Usage du mot « contumacer »
Évolution historique de l’usage du mot « contumacer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contumacer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contumacer »
Citations contenant le mot « contumacer »
-
Dans les méandres obscurs de la justice d'antan, l'accusé pouvait être condamné sans un mot à son endroit ; il suffisait qu'il se soit laissé contumacer pour que le marteau du juge frappe avec la même force.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'ombre de la guillotine planait sur ceux qui, par peur ou orgueil, préféraient se laisser contumacer plutôt que d'affronter le regard inquisiteur de leurs juges.
Émile Duruisseau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le révolutionnaire, figure romantique s'il en est, défiait l'autorité jusqu'à se contumacer, embrassant ainsi le martyre pour ses idéaux libertaires.
Isabelle de Vaugiraud — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « contumacer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in absentia |
| Espagnol | en ausencia |
| Italien | in assenza |
| Allemand | in abwesenheit |
| Chinois | 缺席 |
| Arabe | غيابيا |
| Portugais | na ausência |
| Russe | заочно |
| Japonais | 欠席で |
| Basque | in absentia |
| Corse | in absentia |