La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « convivial »

Convivial

[kɔ̃vivjal]
Ecouter

Définitions de « convivial »

Convivial - Adjectif

  • Favorisant les échanges amicaux et agréables au sein d'un groupe.

    L’homme était convivial et sympathique.
    — Romain Sardou, Pardonnez nos offenses
  • Relatif aux agapes, caractérisant un moment de partage autour d'un repas.

    La soirée poétique s'est transformée en une ronde conviviale où chaque bouchée était un verset partagé entre les convives.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Emprunt d'une atmosphère chaleureuse propre à une célébration; (Informatique) Qualifie un système ou matériel facile à utiliser, intuitif.

    Dans l'ambiance conviviale de la soirée, chacun se sentait à son aise; tout comme un système informatique convivial qui, avec son interface intuitive, met à l’aise même le novice le plus hésitant.
    (Citation fictive)

Étymologie de « convivial »

Du latin convivialis (relatif au repas pris en commun), dérivé de convivium, lui-même issu de conviva (convive).

Usage du mot « convivial »

Évolution historique de l’usage du mot « convivial » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « convivial » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « convivial »

Citations contenant le mot « convivial »

  • Le groupe des trente et un marcheurs du foyer rural de Margon s’est donné rendez-vous dernièrement pour un repas convivial au restaurant le Petit Margonnais.
    midilibre.fr — Les marcheurs de Margon ont fêté la fin de la saison - midilibre.fr
  • Intranet. Méthode conviviale de surveillance des salariés.
    Marie-Anne Dujarier — Il faut réduire les affectifs !
  • Le défi consiste à organiser un évènement qui fera la part belle aux participants en leur proposant un moment convivial avec une exceptionnelle soirée “pizzas” ouverte à tous, des lots pour tous les joueurs, et de nombreuses surprises.
    Padel Magazine — Open GAIA GROUP à Dardilly - 3 au 5 juillet | Padel Magazine
  •   Marché convivial en extérieur.
    Unidivers — MARCHÉ ARTISANAL Les Moutiers-en-Retz mercredi 22 juillet 2020
  • L’équipement a gagné en confort et a même trouvé des clients qui ont décidé d’y vivre à l’année. Pierre est descendu du Haut-Doubs pour y installer son mobile-home. « Je suis venu avec femmes et enfants. J’aime ce mode de vie. J’y suis habitué car avant je travaillais souvent en déplacement. C’est convivial. On est une famille. on s’entraide ». Il a aussi participé aux travaux d’embellissement du camping. Tout comme Marie, une habituée, qui s’est occupée du fleurissement. Depuis une dizaine d’années, elle se pose dès l’arrivée des beaux jours.
    Culture - Loisirs | Camping le moins cher de France : les touristes sont de retour
  • Ludique et convivial, "51 Worldwide Games" accomplit donc sa mission et se révèle véritablement prenant. On lance une petite partie et on se retrouve des heures plus tard, scotché devant son écran. Car comment résister à lancer une compétition de billard, d’Air Hockey, de circuit de voiture ou encore de tester sa créativité musicale grâce au piano virtuel fourni ? De quoi s’occuper tout l’été… et lors des froides nuits hivernales !
    LaProvence.com — Gaming | 51 Worldwide Games (Switch) : des jeux du monde qui brillent par leur diversité | La Provence
  • Surtout, ils veulent préparer une concertation ouverte avec l’ensemble des acteurs locaux pour proposer aux équipes municipales de La Grave-Villar d’Arène un éclairage complet des différentes options pour une valorisation des espaces d’altitude, pour rendre le lieu attractif, convivial et riche de sens, tout en préservant l’environnement, pour les visiteurs de passage et les habitants de la Haute Romanche.
    Montagnes Magazine : actu montagne, Himalaya et test de matériel d’alpinisme, ski rando et de randonnée — A n'ICE meeting : bientôt des rencontres autour des glaciers à La Grave
  • Afin que ce site soit convivial, la palissade qui sépare la plage du chantier a été décorée et la Direction de l’Aménagement Urbain a renforcé l’esthétique avec la mise en place de près de 80 végétaux. Au plan pratique, des douches et des sanitaires provisoires seront accessibles y compris au PMR.
    Marie-Pierre Gramaglia sur le site balnéaire du Larvotto avant son ouverture samedi 4 juillet

Traductions du mot « convivial »

Langue Traduction
Anglais user-friendly
Espagnol fácil de usar
Italien di facile utilizzo
Allemand benutzerfreundlich
Chinois 方便使用的
Arabe سهل الاستخدام
Portugais amigo do usuário
Russe удобный
Japonais 使いやすい
Basque erabil erraza
Corse amichevule
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.