La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égalitaire »

Égalitaire

[egalitɛr]
Ecouter

Définitions de « égalitaire »

Égalitaire - Adjectif

  • Qui se rapporte à un principe selon lequel tous les membres d'un groupe bénéficient des mêmes droits et opportunités.

    L’application de la doctrine de Krichna à la répartition égalitaire des avantages célestes, signe de cette période de théorisation économique, n’est pas non plus douteuse dans ces paroles de Krichna, du Bhagavat Ghita : […] Il n’y avait en effet qu’en admettant le corps dans le paradis, et comme égal à l’esprit, qu’on pouvait arriver à la répartition égalitaire des avantages du ciel inférieur entre toutes les castes et toutes les races.
    — Auguste Boulland, Essai d’histoire universelle ou exposé comparatif des traditions de tous les peuples
  • (En politique) Visant ou caractérisant une organisation sociale où l'égalité est fortement promue ou réalisée dans ses dimensions juridique, politique et sociale.

    Le but du socialisme, c’est la recherche du progrès et la concrétisation de l’aspiration égalitaire dont les composantes - égalité juridique, égalité politique et égalité sociale - sont indissociables et inopposables. <> Pour un autre monde ; Un autre chemin <> motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003

Égalitaire - Nom commun

  • Qui défend ou promeut avec ardeur l'application universelle du principe d'égalité.

    M. Jobard l’inégalitaire, et M. Proudhon l’égalitaire mettent également la nature sur le lit de Procuste et font une égale violence à la nécessité quand ils s'acharnent avec la même fureur à ne permettre à la réalité, à ne voir dans la mécanique universelle, l'un que l'inégalité, l'autre que l'égalité en tout, partout et pour tout. C'est insensé !
    — Léon Walras, L'économie politique et la justice

Étymologie de « égalitaire »

Du mot français égalité (1836), dérivé avec le suffixe -aire.

Usage du mot « égalitaire »

Évolution historique de l’usage du mot « égalitaire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « égalitaire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « égalitaire »

Citations contenant le mot « égalitaire »

  • Le rêve égalitaire qui a présidé au marxisme a pris un cours ironique : la lutte des classes n'en a conçu qu'une seule, celle des miséreux.
    Claude Lelouch — Itinéraire d'un enfant très gâté
  • Il faut être bien féroce, ou bien loyal envers soi, pour n'être pas égalitaire quand on est riche.
    Jean Rostand — De la vanité
  • Nombreux sont les membres d’Instagram, en France ou à l’international, à s’engager pour une société plus inclusive et égalitaire. Aujourd’hui, nous avons décidé de les mettre en lumière. Découvrons ensemble ceux qui tentent de faire évoluer les mentalités et de lutter contre les discriminations.
    Influenth — 6 comptes Instagram qui luttent pour une société plus inclusive et égalitaire
  • Si le cosmisme, philosophie à la fois chrétienne et rationaliste, implique de dépasser les limites de l'humanité grâce à la science, il ne vise pas à faire de nous des surhommes libertariens, mais à créer une société juste et égalitaire.
    korii. — Une société égalitaire passe par la résurrection des morts | korii.
  • Le capitalisme peut absorber la critique qui lui est faite pour en faire une marchandise. A la fois, les systèmes libéraux de tradition anglo-saxonne sont plus ouvertes du point de vue des individus. Mais la justice sociale ne se fera pas. Pour un jeune issu des catégorie populaire, aller à Londres sera plus libératoire que de rester à Paris, mais cela ne veut pas dire que la société est plus égalitaire que la société française.
    France Culture — Mouvements antiracistes : un tournant dans l’histoire ?
  • Depuis, il s’est écoulé dix ans. Résultat des courses : le pareil a remplacé le même, et persiste la désolation. Le logiciel usé, dépassé, obsolète, de reproduction des pratiques d’exclusion, d’exploitation et de spoliation perdure. Les fossoyeurs de la patrie continuent leur sale boulot : creuser, creuser encore creuser, pour s’assurer que nous sommes bien dans la tombe, et le pays bien enfoncé dans l’abime, pour mieux le vandaliser. Cette société rêvée, plus juste, plus égalitaire, n’est donc malheureusement pas advenue. Insaisissable, la réalité s’est emballée, la dégradation du pays, accélérée.
    Le Nouvelliste — Le Nouvelliste - Haïti, d’un virus à l’autre
  • Temps fort de la conférence : une intervention de Cédric O, Secrétaire d’Etat en charge du Numérique, qui a exprimé sa vision d’une intelligence artificielle éthique, inclusive, égalitaire et qui a appelé à la mobilisation de tous les acteurs pour déployer ce Pacte.
    Actu IA — Le Laboratoire de l’Egalité, en partenariat avec Renault et Engie présente son « Pacte pour une Intelligence Artificielle Égalitaire »
  • Ce texte sera présenté ce vendredi en conseil des ministres avec une étude d'impact. C'est une étude que tout le monde attend, particulièrement les parlementaires, parce qu'elle démontre certaines choses : cette réforme est égalitaire, juste et elle contribue à favoriser les 40% de nos concitoyens les plus modestes. Elle permet aussi d'harmoniser les droits. 
    France Bleu — "La réforme des retraites est égalitaire et juste", Sacha Houlié, député poitevin LREM

Traductions du mot « égalitaire »

Langue Traduction
Anglais egalitarian
Espagnol igualitario
Italien egalitario
Allemand egalitär
Chinois 平均主义的
Arabe المساواة
Portugais igualitário
Russe уравнительный
Japonais 平等主義者
Basque berdintasunezko
Corse ugualitariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.