La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « convoyage »

Convoyage

[kɔ̃vɔjaʒ]
Ecouter

Définitions de « convoyage »

Convoyage - Nom commun

  • (Transport) Action de transporter d'un lieu à un autre une marchandise ou un véhicule.

    En 1994, quelques années après sa sortie de l’Institut nautique de Bretagne, Jean-Marc Le Goueff a monté son entreprise de convoyage.
    — Fanny Rey, Les métiers de la mer

Usage du mot « convoyage »

Évolution historique de l’usage du mot « convoyage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « convoyage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « convoyage »

Citations contenant le mot « convoyage »

  • D'après les statistiques de la récente période, les sociétés de convoyage ont gagné 15 à 25 % depuis la levée des restrictions.
    Les convoyeurs tirent le premier bilan post-confinement
  • Selon lui, c’est Christophe Louis qui serait à l’origine de cette traversée et du convoyage des cigarettes. 
    Linfo.re — Trafic de cigarettes : Le skipper accuse son ami d’être à l’origine du convoyage des cigarettes - LINFO.re
  • En réduisant le contact sabot-effluents, et en laissant l’air circuler dans l’espace interdigité, le tapis réduit fortement l’humidité au niveau du sabot. Par le captage et le convoyage des liquides plus rapide, la synthétisation de l’ammoniac émanant des couloirs est moins importante (jusqu’à -50% selon le fabricant) et permet de lutter efficacement contre la « Mortellaro » et autres maladies, notamment respiratoires.
    Farm Connexion - L'actualité du Matériel Agricole pour les pros et passionnés — Magelan, le tapis drainant hygiènique | FARM Connexion
  • C’est un peu déstabilisant car nos routines de préparation de course ont été complément bousculées. Habituellement, nous avons un convoyage dix jours avant la course, puis des contrôles de jauge, de sécurité, des briefings de course, des événements avec des partenaires mais là, tout diffère. Je ne retrouve pas les signaux habituels d’un grand départ de course comme la Route du Rhum ou la Transat Jacques Vabre. En plus, il n’y a pas d’historique ni de légende qui viennent pimenter à cet instant ce parcours - ma soif de compétition suffit à me motiver à 200 % du moment qu’il y ait une ligne de départ et une d’arrivée.
    France 3 Normandie — Le skipper havrais Charlie Dalin prend le départ de La Vendée - Arctique - Les Sables D’Olonne
  • Au sein de ce musée de 1000m² situé dans le cluster industriel Oktava, vous aurez l’opportunité d’admirer huit machines venant de toute la Russie. Parmi elles se trouvent une ligne de convoyage d'Henry Ford, la première machine à vapeur, le marteau-pilon à vapeur Tsar-Molot, une presse pour la production de cartouches et de manchons, ainsi qu’une machine à filer mule-jenny.
    Entre métal en fusion et ateliers d’horlogerie: cinq Mecques du tourisme industriel en Russie - Russia Beyond FR
  • Le projet de Dark consiste donc à court-circuiter les chaînes logistiques existantes. « Ce qu'il faut, c'est un microréseau de distribution pour que les sociétés de microlanceurs n'aient pas à subir les mêmes contraintes que si elles envoyaient un satellite de 7 tonnes depuis Kourou, avec une traversée de l'Atlantique dans un conteneur climatisé, poursuit-il. Il faut que, demain, l'industrie ne renonce pas à lancer un satellite de 80 ou 100 kg, parce que ce qui coûtera le plus cher, ce sera le stockage et le convoyage au sol. »
    Les Echos Executives — Satellites : Dark a levé 5 millions pour s'affranchir des pas de tir, Financement
  • En 2020, Julien Reemers a acheté le trimaran victorieux de la Route du Rhum 2006 avec son partenaire André O’Neil. Depuis, en mouillage à Aveiro, au Portugal, l’Ultim Émotion devait être rapatrié jusqu’au port de Saint-Malo. Un convoyage qui devait durer trois semaines, mais qui a finalement pris plus de six mois. Il raconte.
    Ouest-France.fr — TÉMOIGNAGE. Casses, météo : « L’ex-Gitana 11 a connu beaucoup de mésaventures jusqu’à Saint-Malo »
  • La réglementation française impose la présence à bord d’un capitaine diplômé, d’un second, et d’un système de pilotage automatique pour assurer des temps de repos, quand la durée du convoyage est supéri
    Libération — «Travail dissimulé» dans le convoyage maritime : et vogue la galère – Libération

Traductions du mot « convoyage »

Langue Traduction
Anglais conveying
Espagnol transportando
Italien veicolare
Allemand vermitteln
Chinois 输送
Arabe نقل
Portugais transportando
Russe транспортирующий
Japonais 運ぶ
Basque transmititzeko
Corse trasmette
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.