Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « copalme »
Copalme
[kɔpalm]
Définitions de « copalme »
Copalme - Nom commun
-
(Botanique) Genre d'arbres caducifoliés connu sous le nom de Liquidambar.
Et parmi les grands arbres qui perdent leurs feuilles au commencement de l'hiver, on remarquait le noyer, le platane, le tremble, le hêtre, et le copalme ou liquidambar, à la gomme suave.
— Adrien Rouquette, La nouvelle Atala -
Substance résineuse obtenue par incision du Liquidambar styraciflua.
Le premier jongleur, environné des huit gardiens du temple, vêtu de longs habits, et portant un hibou empaillé sur la tête, verse du baume de copalme sur la flamme et offre un sacrifice au soleil.
— François-René Chateaubriand, Les Natchez
Expressions liées
- Baume copalme ou copalme (substance extraite du tronc de cet arbre utilisée comme baume.)
Étymologie de « copalme »
Du mot français copal.Usage du mot « copalme »
Évolution historique de l’usage du mot « copalme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « copalme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « copalme »
Citations contenant le mot « copalme »
-
Les arbres plantés ont suscité beaucoup de questions des enfants, notamment concernant le nom des différentes espèces. Chaque classe a également planté de manière symbolique un liquidambar, appelé copalme d’Amérique, au feuillage très décoratif.
Le Telegramme — Le Télégramme - Gouesnou - Les écoliers plantent 150 arbres au Parc du Crann -
Samedi, le maire de Faux, Alain Legal, a planté son mai : un liquidambar appelé aussi copalme d’Amérique. Chez les Amérindiens, cet arbre est un symbole de vie. Son feuillage, à l’automne, prend une teinte jaune d’or qui vire au rouge carminé, puis au pourpre violacé. Il peut atteindre 30 mètres de haut et vivre au-delà de 100 ans.
SudOuest.fr — Un arbre pour symboliser la confiance du Conseil -
Michel Rocard : copalme d'Amérique (1988)
Le Point — Balades, expositions, livres : les arbres à l'honneur - Le Point -
Ils seront remplacés par un liquidambar styraciflua, ou copalme d’Amérique. Un arbre élégant qui ne laissera pas indifférent, surtout en automne avec son feuillage cuivre, or ou pourpre, une merveille de la nature à cette période.
Edition Metz et agglomération | Quatre arbres abattus près de l’église de Verny -
Certains végétaux qui en saison semblent plus ou moins d'une esthétique banale, peuvent être introduits au jardin familial, essentiellement pour leur feu d'artifice automnal. Je pense ici notamment à la vigne vierge, au ginkgo, l'arbre aux 40 écus, au copalme d'Amérique, ou liquidambar, à certains cornouillers, au chêne rouge d'Amérique et au tulipier.
Franceinfo — Jardin. La couleur des feuilles à l'automne -
Cette année, il a été choisi de planter un liquidambar copalme d'Amérique.
www.lejdc.fr — Un arbre pour la paix planté à Cervon - Cervon (58800) -
Pour rejoindre le petit édifice blanc de plain-pied, il faut soit emprunter la discrète entrée, fermée à clé, rue de Babylone, soit remonter lentement les allées rectilignes du parc de Matignon, en s'amusant à y compter les 111 tilleuls taillés en marquise, ou, pour les experts, à tenter de reconnaître l'érable à sucre, le copalme d'Amérique ou le cornouiller des pagodes, arbres d'essence rare qui ornent les trois hectares de ce jardin magnifique.
Le Point — Les lieux secrets du pouvoir - Les apartés du pavillon de musique - Le Point -
Situé à une limite entre le partie classique (XVIIIe), la partie romantique (XIXe siècle) et la partie moderne (XXe) du splendide parc de Matignon, l'arbre de M. Valls a pour plus proche voisin le copalme d'Amérique de Michel Rocard, dont il fut le conseiller à Matignon. Son prédécesseur, Jean-Marc Ayrault, avait planté un magnolia.
Le Point — Valls plante son arbre dans le jardin de Matignon, un chêne "qui prend de la hauteur" - Le Point
Traductions du mot « copalme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | copalme |
| Espagnol | copalme |
| Italien | copalme |
| Allemand | copalme |
| Chinois | copalme |
| Arabe | كوبالمي |
| Portugais | copalme |
| Russe | copalme |
| Japonais | copalme |
| Basque | copalme |
| Corse | copalme |