Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coquardeau »
Coquardeau
[kɔkardo]
Définitions de « coquardeau »
Coquardeau - Nom commun
-
(Vieilli) Homme qui cherche à séduire par son apparence et ses manières.
La Française coquette et le Français coquin s’annoncent au travers de l’oiseau, nous laissant des coquardeaux (des galants) qui offriront des coquelicots en coquelinant (faire le galant en chantonnant), s’ils ne s’en retournent pas avec un coquard (œil au beurre noir), administré par le cocu putatif,
— Claude Gudin, La langue de bois: suivie de
Étymologie de « coquardeau »
De coquard avec le suffixe -eau.Usage du mot « coquardeau »
Évolution historique de l’usage du mot « coquardeau » depuis 1800
Synonymes de « coquardeau »
Citations contenant le mot « coquardeau »
-
Dans le tourbillon des salons parisiens, on distingue aisément les coquardeaux, virevoltant de dame en dame avec une grâce étudiée, espérant un regard qui saura reconnaître leur élégance feinte.
Henri de la Rochejaquelein — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Quelle ironie du sort que ces coquardeaux se pavanent et fanfaronnent, croyant séduire, alors qu'ils ne sont que l'ombre pitoyable de la véritable prestance.
Madeleine d'Aubigné — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le soir au bal, le coquardeau déploie ses atours comme le paon fait de sa queue, mais hélas, si les plumes sont belles, l'esprit souvent ne suit pas.
Étienne de Montfleury — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « coquardeau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shell |
| Espagnol | cáscara |
| Italien | conchiglia |
| Allemand | schale |
| Chinois | 贝壳 |
| Arabe | الصدف |
| Portugais | concha |
| Russe | оболочка |
| Japonais | シェル |
| Basque | maskorra |
| Corse | cunchiglia |