Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coquard »
Coquard
Définitions de « coquard »
Coquard - Nom commun
-
(Ornithologie) Désigne un hybride issu du croisement entre un faisan et une poule domestique, ou entre un coq domestique et une poule faisane.
-
Terme désuet désignant un vieillard ou un vieux coq, souvent utilisé dans un contexte péjoratif pour souligner le ridicule de la personne.
-
(vieilli, péjoratif) Personne prétentieuse et débauchée, souvent niaise.
-
Marque de contusion autour de l'œil; œil au beurre noir. Synonyme de cocard.
Là apparemment il a dû se battre, t'as vu, il a un coquard.
— Le journal de bord des reporters du magazine suisse "L'Hebdo" en Seine-Saint-Denis, LeMonde.fr
Expressions liées
- S'en tamponner le coquard (s'en moquer)
Étymologie de « coquard »
De l'ancien français quoquart, de coq et -ard ou -art.Usage du mot « coquard »
Évolution historique de l’usage du mot « coquard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coquard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coquard »
Citations contenant le mot « coquard »
-
— Coquard Bryan (@bryancoquard) January 28, 2020
TodayCycling — Bryan Coquard va commencer à la Clasica de Almeria -
Il vient d’où, ce coquard à l’œil ?
midilibre.fr — Rémi Gaillard, candidat à Montpellier : "Je suis peut-être populiste mais je suis surtout révolté" - midilibre.fr -
— Bryan Coquard (@bryancoquard) March 16, 2020
TodayCycling — Carnet rose : Bryan Coquard (B&B Hotels) est devenu papa
Traductions du mot « coquard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coquard |
| Espagnol | cobarde |
| Italien | coquard |
| Allemand | coquard |
| Chinois | 提花 |
| Arabe | كوكارد |
| Portugais | coquard |
| Russe | coquard |
| Japonais | コカール |
| Basque | coquard |
| Corse | coquard |