Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coquelicot »
Coquelicot
Définitions de « coquelicot »
Coquelicot - Nom commun
-
Plante herbacée de la famille des Papavéracées, caractérisée par ses fleurs à quatre pétales rouge vif et d’aspect froissé, nommée scientifiquement Papaver rhoeas. Elle croît communément sur les talus, dans les terrains vagues ou au sein des champs cultivés, principalement de mai à juillet.
[…] ; puis, ayant longé un champ d’avoine, étoilé de bluets et de coquelicots, nous arrivâmes en un verger où des vaches, à la robe bringelée, dormaient couchées à l’ombre des pommiers.
— Octave Mirbeau, Le Père Nicolas -
Par métonymie désigne aussi certaines autres espèces appartenant aux papavéracées.
Le coquelicot « patte d’ours », Arctomecon californica, est une plante sauvage que l’on trouve dans une partie isolée du désert Mojave et nulle part ailleurs dans le monde. À la fin du printemps, elle donne pour un temps très court une délicate fleur dorée mais pendant la plus grande partie de l’année elle se recroqueville sans grâce et ignorée sur la terre aride.
— John Krakauer, Voyage au bout de la solitude -
(Canada) Insigne en forme de coquelicot porté pour commémorer les membres des forces militaires canadiennes décédés ou blessés au combat.
L’ex-contrôleur aérien porte fièrement le coquelicot rouge à sa boutonnière. Il a œuvré pendant 23 ans dans plusieurs bases des Forces canadiennes avant de prendre sa retraite.
— Vicky Boutin, Un fauconnier au service des avions de chasse de Bagotville
Coquelicot - Adjectif
-
Teinte de rouge écarlate vif, nommée d'après la fleur du même nom. Code hexadécimal : #C60800.
Dans le dernier défilé de haute couture, un magnifique manteau de couleur coquelicot a fait sensation, sa teinte écarlate vif #C60800 captivant tous les regards.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Champ de coquelicots
Le soleil se couchait, illuminant le champ de coquelicots et faisant ressortir la teinte poil-de-carotte des cheveux de la jeune fille assise au milieu.
— Marie-Antoinette Dubois, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Coquelicots et bleuets
Étymologie de « coquelicot »
Du français du XVIe siècle coquelicoq, onomatopée désignant d'abord le coq au XIVe siècle, puis par comparaison avec la crête rouge de l'animal, la fleur. Également en picard, cocriacot. Le mot a également été rapproché du celtique, notamment de l'irlandais codlaineam, codalan.Usage du mot « coquelicot »
Évolution historique de l’usage du mot « coquelicot » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coquelicot » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coquelicot »
Citations contenant le mot « coquelicot »
-
Jupe rouge soyeuse, au frou-frou léger, corsage plissé, petite tête espiègle. Les coquelicots façonnés, poupées d'hier oubliées au bord des chemins, se redécouvrent à l'école des fleurs.
auJardin.info — Poupées de coquelicot et autres fleurs -
L’office de tourisme du Pays du coquelicot, à Albert, a
Courrier picard — Les touristes reviennent doucement au Pays du coquelicot -
Un coquelicot fané ne refleurit jamais.
Omar Khayyam — Rubaiyyat, 23 (quatrains, Trad. El Anet et Mirza Muhammad) , Éditions la Sirène -
Collectif « Nous voulons des Coquelicots » Larzac-Vallées Facebook : Nous voulons des coquelicots : Groupe de Nant – Larzac et Vallées
millavois.com — Nant. Le collectif Coquelicot vent debout contre un projet de charte départementale
Traductions du mot « coquelicot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | poppy |
| Espagnol | amapola |
| Italien | papavero |
| Allemand | mohn |
| Chinois | 罂粟 |
| Arabe | شقائق النعمان |
| Portugais | papoula |
| Russe | мак |
| Japonais | ポピー |
| Basque | poppy |
| Corse | papavero |