Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coqueliner »
Coqueliner
[kɔkœlɛ̃e]
Définitions de « coqueliner »
Coqueliner - Verbe
-
Émettre des sons caractéristiques, en parlant d'un coq.
Dès l'aube, le coq du village se mit à coqueliner, annonçant le début d'une nouvelle journée de travail pour les fermiers.
— (Citation fictive) -
(Désuet) Courtiser une femme.
Si je recevais en charge cette fonction, je puis vous assurer que je la remplirais infiniment mieux sans me donner de mal… et mon sot de fils qui doit encore dépenser nos derniers ducats en coquelinant à Ingolstadt sans être capable de se trouver une épouse noble et riche…
— Guy Rachet, Les chemins de l’aurore
Étymologie de « coqueliner »
Du mot français coq. On trouve également le terme coquelineux avec le sens de : qui fait le coq, qui court après les jeunes filles.Usage du mot « coqueliner »
Évolution historique de l’usage du mot « coqueliner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coqueliner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coqueliner »
Citations contenant le mot « coqueliner »
-
Il disait quoi Zlatan, la France est un pays de merdre ou le coq se sent a l’aise pour coqueliner et coqueriquer au petit matin les pieds dans le fumier.
AgoraVox — L'ingratitude de Fatou Diome envers la France qui l'a accueillie - Agoravox TV -
À noter qu’en Europe, la France est également distancée par l'Allemagne et le Royaume-Uni dont les recettes progressent de 3 % quand celle de notre pays n’augmente que de 1 %. Vraiment pas de quoi coqueliner !
Les Echos — Pour en finir avec six idées reçues sur le tourisme en France | Les Echos -
Si la situation s’est finalement réglée à l’amiable pour Coco, le conflit lié à Maurice a dégénéré au point de se retrouver devant le tribunal correctionnel de Rochefort (Charente-Maritime). «Il faut laisser les gens vivre!», réagit à cette nouvelle Christophe Sueur, «atterré». La décision du tribunal de Rochefort, annoncée ce 5 septembre, devrait réconforter le premier édile: le gallinacé le plus célèbre de son île pourra continuer de coqueliner.
Le Figaro.fr — Coq Maurice: ces bruits du quotidien qui désormais dérangent
Traductions du mot « coqueliner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coqueliner |
| Espagnol | coqueliner |
| Italien | coqueliner |
| Allemand | coqueliner |
| Chinois | 辅酶 |
| Arabe | كوكلينر |
| Portugais | coqueliner |
| Russe | coqueliner |
| Japonais | coqueliner |
| Basque | coqueliner |
| Corse | coqueliner |