La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coquelœil »

Coquelœil

[]
Ecouter

Définitions de « coquelœil »

Coquelœil - Adjectif

  • (Québec) (Familier) Personne qui louche.

    Dans ses yeux, une convergence troublante racontait l'histoire d'un coquelœil.
    (Citation fictive)

Coquelœil - Nom commun

  • Personne présentant un strabisme.

    « En regardant le monde à travers ses yeux croisés, le coquelœil voit la réalité déformée mais n'en perd pas pour autant sa clairvoyance. »
    (Citation fictive)
  • (Familier) Personne borgne.

    Le coquelœil observait le monde avec une perspicacité redoublée, ses moindres mouvements analysés par son unique œil vigilant.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Véhicule dont un seul phare est en état de marche.

    Le vieil autobus, devenu un coquelœil errant sur les routes nocturnes, naviguait avec l'unique lumière de son phare survivant.
    (Citation fictive)

Étymologie de « coquelœil »

Du latin coclearium (petite cuillère), dérivé de coclea (escargot).

Citations contenant le mot « coquelœil »

  • Dans les méandres de l'existence, chaque âme porte son fardeau; pour certains, ce sont des chaînes invisibles, tandis que d'autres arborent leur différence au grand jour, tel un coquelœil assumant avec audace son regard singulier.
    Gustave de la Sombrevalée — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amour se moque bien des imperfections physiques. Il peut naître dans un simple échange de regards, même si l'un deux est celui d'un coquelœil, et embraser les cœurs avec une force insoupçonnée.
    Claire Fontainebleau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le crépuscule enveloppait la ville d'une douce pénombre, ne révélant ses secrets qu'à travers le faisceau vacillant d'un vieux coquelœil roulant laborieusement sur la chaussée humide.
    Henri du Vernet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « coquelœil »

Langue Traduction
Anglais coqueloeil
Espagnol coqueloeil
Italien coqueloeil
Allemand coqueloeil
Chinois 椰子油
Arabe كوكويلويل
Portugais coqueloeil
Russe coqueloeil
Japonais coqueloeil
Basque coqueloeil
Corse coqueloeil
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE